Tóth Tamás

Azt gondolom, hogy elégedettek lehetünk ennek az évnek is a tanulói teljesítményeivel, az iskolai rendezvények színvonalával és a versenyek eredményével is. Most amikor készültem a tanévzáró beszédem megírásakor, akkor sikerült egy kis statisztikát is elvégeznem és örömmel tudatosult bennem, hogy több mint 100 diákunk kapott jeles vagy kitűnő tanulmányi eredményt és 140 olyan diákunk van, aki az 5-ös tanulmányi munka mellett valamilyen tantárgyból tantárgyi dicséretet is kaphatott. Ez azt bizonyítja számunkra, hogy a diákok döntő többsége komolyan veszi a munkát. Hiszen pontosan tudja, hogy a bizonyítványba bekerülő jegyek majd a végelszámolásnál milyen nagy szerephez fognak játszania felvételi esetében.
Egy iskolai munka természetesen nemcsak tanórákból és osztályozásból áll, hanem a közösség építő programokból is. Ezekből is bőven akadt az évre esemény.

Rendkívül gazdag volt idén is a délutáni foglalkozások, a különböző rendezvényeknek a színvonala. Igyekeztünk úgy összeállítani, hogy az élet minél több területéről kapjanak külsős előadóktól is információt.
Különösen büszkék vagyunk versenyzőinkre, akik idén is elsősorban számítástechnikából jutottak el az országos versenyek a legmagasabbig. Hiszen 2 diákunk megosztott első helyezést ért el LOGO Számítástechnikai Versenyen, Kiss László és Vitéz Ádám tanulók. Rajtuk kívül többen jutottak be országos döntőbe, nemcsak informatikából, hanem történelemből, idegen nyelvű versenyeken, ill. az OKT második fordulójában is képviselték iskolánkat. Sokat dolgoztunk, azt gondolom, hogy jó hangulatban dolgoztunk, ezért most diák és tanár is együtt várja a jól megérdemelt pihenést, amely azt hiszem elegendő lesz arra, hogy egy kicsit feltöltődve kezdhessük el a következő tanévet.

Szatmáriné Tóth –Pál Ildikó

Nagyon jól telt az évünk, rengeteg versenyen vettek részt tanítványaink. Úgy könyveljük el ezt az évet, hogy nagyon-nagyon sok siker volt. Itt a tanévzáró ünnepélyen olyan gyerekeink kaptak jutalmat, akik országos versenyig eljutottak és nagyon szép helyezést értek el. Említhetném az anyanyelv, szép magyar beszéd és matematika tantárgyakat. Nagy várakozással vagyunk nem csak mi, hanem a tanítványaink is, hiszen az első 3 osztályban szöveges értékelést kapnak tanulóink, 4.-5. osztályban pedig érdemjegyet és természetesen a 4.-eseknek ez az első olyan bizonyítványuk, ahol jegyekkel osztályozták őket. Gondolom, hogy ők nagyon izgulnak emiatt is.
A gimnáziumban a tanulmányi eredmények és a közösségi programok is eredményesek voltak. A gimis tanulóátlaga a 2008-2009-es tanévben 4-es lett. Ez 630 diák összteljesítménye.

Azt gondolom, hogy az éven olyan feladatokra is tellett az erőnkből is és az időnkből, mint pl. 2 német gimnáziummal, egyházi gimnáziummal vettünk föl és alapítottunk testvériskolai kapcsolatot. Ez az év tavasza volt az a tavasz, amikor 2 híres egyetem, a Budapesti Corvinus Egyetem és a Debreceni Egyetem „Az egyetemi partneri iskolája kitüntető” címet adományozta iskolánknak. Több mint 170 gyermekünk szerzett nyelvvizsgát a tanévben. Több mint 300 tanuló képviselte különböző versenyeken iskolánkat és ért el nemzetközi versenyeken is kimagaslóan szép eredményeket.
A tavalyi évhez képest most jóval kevesebb tanulónak kell a nyarát tanulással töltenie, a nem megfelelő teljesítmények miatt.

dr: Komáromy Sándor

Megerősödünk, feltöltődünk minden alkalommal. Látjuk, hogy honnan indultunk, hogy mindenki visszaemlékszik a saját gyerekkorára, főleg a velem korúak tudják, hogy mit jelentett annak idején indulásán az óvodapedagógus, a tanító. Főleg most, amikor egyfajta értékválságot érünk meg minden területen, a társadalomban, a pedagógusképzés területén is. Ez áttételes is, egyrészt a pedagógus képzésben, másrészt a pedagógus pályán maga éli meg ezeket a válsághelyzeteket. Nagyon fontos, hogy hitet, reményt merítsünk a volt tanítványok és a mostani kollégák, egykori diáktársaink életéből, életútjából.

A rendezvényen a város polgármestere Dr. Hörcsik Richárd is köszöntötte a jelen levőket. Hangsúlyozta, hogy a város nemcsak a helyi lakosok segítségével épül és szépül, hanem az öreg pataki diákok által is….
Patak szellemi nagyhatalom. Ezért fontos számukra, hogy napi kapcsolatot tartsunk azon diákokkal, akik 10-20-30 vagy 50 éve valamelyik tanintézményünkben végzett. Az öreg pataki diákok ezért mindig visszagondolnak, nemcsak a tanintézetekre, hanem a városra is. Ez nekünk kell, mint egy falat kenyér. Ha belegondolok, hogy az elmúlt 2 és félévben vagy 3 évben, mint polgármester hányszor kérdtem a volt pataki diákok segítségét, akik különböző kulcspozíciókban vannak. Mindenki tárt karokkal várt és segített. Ennek is köszönhető az, hogy most már lassan 2 milliárd Ft támogatást sikerült szerezni és lassan megvalósítani.

A résztvevők a találkozót több szempontból is fontosnak tartották. Nagyszerű dolog az, hogy a régi diákokat visszavárják, beszélgethettek, együtt lehettek, Valami mindig megmozdul abban, aki pataki volt. Az ünnepség Commenius szobrának koszorúzásával zárult.

Víghné Fehérvári Zsuzsa

Kovács Sándor

Elsősorban a szállás, illetve az infrastrukturális lehetőségekkel tudunk segíteni számukra, hiszen a verseny a Sportpályán kerül lebonyolításra. A kollégiumokban kapnak szállást a résztvevők, illetve az étkezés megoldásában tudtunk számukra segíteni. Már véglegesítettük a háromnapos, július 3-4-5-én zajló programot, amelynek egyes részleteibe a városlakók is betekintést nyerhetnek, hiszen a Sárospatak Város Hivatalos Honlapjára felkerülő részletes programból kiderül majd, hogy melyek azok a rendezvények, ahova várják a város lakosságát.

A 3. országos hagyományos tűzoltóverseny kerül majd megrendezésre Sárospatak városában, tette hozzá Kovács Sándor, tűzoltó alezredes…
Ez egy hazánkban egyedülálló, országos tűzoltóverseny, ahol önkéntes létesítményi, és hivatásos tűzoltók is versenyeznek. Ez egy nemzetközi szabályok alapján lebonyolított verseny lesz, ahonnan az első helyezett jutnak majd tovább a csehországi Osztrovába, a Nemzetközi Tűzoltó Versenyre.

Miért jövünk pont Sárospatakra? Legutóbb Berettyóújfaluban volt megrendezve a verseny, de most a Magyar Tűzoltó Szövetség fel kért bennünket, hogy a Borsod Abaúj Zemplén Megyei Tűzoltó Szövetség segítsen a verseny megrendezésében. Úgy gondolom, hogy ez a történelmi város, amely az oktatásban is mindig élen járt, méltó helyszíne lesz ennek versenynek és akik itt részt vesznek majd a versenyen, élményekkel gazdagodva térnek majd haza.

A verseny három napos, harmadikán érkeznek a csapatok 10 óra magasságában, ebéd után viszont már kezdődik a munka a sportpályán, ugyanis az itt berendezett pályán gyakorolnak majd a versenycsapatok, magát a szerelési foglalkozást és a staféta versenyszámot is. Majd másnap, 4-én szombaton, kilenc órakor lesz az ünnepélyes megnyitó zászlófelvonással a Sportpályán, a versenyzőknek illetve a bíróknak a fogadalomtételével, esküjével, 9 óra 30 perckor pedig már indul a verseny. Ez egész nap tart majd a verseny, délután hat óráig, hiszen elég sok, 45 csapat regisztrálta magát erre a versenyre.
Utána szabadfoglalkozás lesz a versenyző csapatoknak, illetve lesz egy kiállításmegnyitás is a sárospataki tűzoltó múlttal kapcsolatosan.
Vasárnap pedig a verseny zárása lesz egy felvonulással a Sportpályától délelőtt 10 órától- A Művelődés Házáig, majd ott kerül sor a díjak ünnepélyes átadására. A felvonulás mazsorettekkel, tűzoltó zenekarral, a versenycsapatokkal illetve a tűzoltó technikák felvonultatásával nagyon látványosnak ígérkezik.

Szabó András

Egy fárasztó estén vagyunk túl. Várhomoki Vince járőrtársammal elmentünk megnézni a Berekbe a vihar nyomait, ahol sajnos weekend házakat károsított a szél. A letört gallyak -volt, ahol a házakat rongálták meg, volt, ahol a kerítést döntötték ki. Ugyanezt, utunk során, Bálványoson is észleltük, ahol több órán keresztül áram sem volt, de ott az épületekben nem tett kárt a vihar.

Dorkón már kétkezi munkával takarítottuk az utat, ahol karnyi vastag fák is le voltak törve. Azért, hogy a baleset veszélyét megpróbáljuk elhárítani, ezeket ledobáltuk az útból. A Hadház felé vezető úton szintén tapasztaltuk, hogy egy nagy fát kitört a szél, amelyet valaki vagy traktorral, vagy teherautóval oldalra vontatott. A Páterhomok felé vezető úton már csak apróbb gallyakat láttunk ugyan, de ott jártunkkor a közlámpák nem égtek, nem volt közvilágítás.

Ezen kívül a Berekkel kapcsolatosan meg fogom keresni Egyed Attila képviselőtársamat, akivel együtt bemegyünk majd a Műszaki Osztályra megnézni azt, hogy kihez is tartoznak pontosan a nyárfák. Mikor lettek ültetve, hiszen úgy tünik, hogy egy ilyen viharnál ezek már életveszélyesek lehetnek. Tehát, ha hétvégén tört volna ki ez a vihar, akkor sokkal nagyobb gondot is okozhatott volna. Oda kell erre figyelni, mert ahogy a Lábasháznál meg az Árpád utcán egy pár éve sok fa kidőlt- úgy itt is a házak között nagyon sok régi nyárfa van. Erre valamilyen megoldást fontos találni, vagy ritkítás, vagy gallyalás formájában.

Kovácsné Géczi Julianna

Az alkotó mesetábor olyan céllal jött létre, hogy a Benedek Elek évforduló alkalmából a gyerekek megismerkedjenek elsősorban Benedek Elek meséivel. A mesélésen túl egy közösen kiválasztott történetet nevezetesen a kacorkirályt, igyekeztünk úgy feldolgozni a gyerekekkel, hogy elsősorban nem előadás, hanem inkább játék szintjén eljátsszák azt.
A gyermekek megismerték a mesét több oldalról is. Novákovits Zsuzsával szituációs játékokat, körjátékokat, mozgásos és hangjátékokat játszottak, aki igyekezett tudása és a gyerekek adottságai szerint ezeket színpadra, játszótérre vinni.

Ezen túl a hozzávaló kellékeket is elkészítették, megalkották a mese szereplőit, sokat nemezeltünk, fontunk, agyagoztunk, elkészítettük az ujjbábokat, a figurákat. Ugyanakkor megalkották a díszleteket, megfestették a hátteret, nagyon ügyesen, nagyon sok energiával és munkával, mindezt Géczi Ági vezetésével, aki egyébként mesekönyv illusztrátor is. Mindent, amit a héten a gyerekek tanultak nálunk és amivel foglalkoztak azt bemutattuk a szülőknek. Kiállítottuk, és megkértük őket, hogy péntek délután 3 órára jöjjenek el egy kis játékra, előadásra, hogy lássák a heti munkánk eredményét.
23 gyermek szüleinek a bizalmát sikerült élveznünk, akik elhozták hozzánk gyermekeiket, akik mindazok ellenére, hogy az időjárás nem igazán kedvezett, nagyon jól alkalmazkodtak a körülményhez. Ügyesen feltalálták magukat és a tábor végére jól elfáradtak, hiszen elég sok benti munka folyt, ami a nagyon mozgékony gyerekeknek nem igazán kedvezett, mert kevés lehetőség adódott ahhoz, hogy szabadban lehessünk.
Nagyon sok hatéves gyermekünk volt, óvodáskorú, akik még nem igazán tudnak szerepet betanulni, ők amolyan kis állatos jelenetet játszottak el, viszont a tábor jó alkalom volt nekik arra, hogy iskolába menés előtt egy új közösséget megismerjenek, alkalmazkodjanak hozzá, és így egy kicsit felkészüljenek az iskolai életre is.
Mivel a tábor időpontja közvetlen az iskola után, de még az igazi nyaralások elé esett -talán ez is indokolta, hogy ilyen szép számmal vettek részt a gyerekek. Reméljük, hogy jövőre is sikerül megrendezni ezt a tábort, jobb időjárási körülmények között és egyre több tapasztalattal a hátunk mögött.

Aros János

Bizonyára mindenki tudja, hogy a hatos számú választókerületben, a lakótelepen Kőszegi képviselő úr lemondása után a megüresedett helyre négyen pályáztak, akik közül meggyőző eredménnyel Sikora Attila nyerte el a képviselői tisztséget. A tájékoztatót követően az ő eskütételére került sor, majd polgármester úr tájékoztatott a két ülés közötti legfontosabb intézkedésekről, eseményekről, illetve a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Mindkét napirend előtti hozzászólást a képviselőtestület elfogadta.

Ez után kezdtünk hozzá a 25 napirendi pont tárgyalásához, amelyek közül a 2009. évi költségvetési előirányzatok módosításáról döntött a képviselő testület, majd a piachelypénz mértékének emelésére tettem javaslatot, ami 2009. július elsején lép életbe.
Négy éve nem volt emelve a piachelypénz, most sem számottevően emelkedett: a földről vagy asztalról történő árusítás esetén, 30 forinttal négyzetméterenként az autóból történő árusítás esetén pedig 50 forinttal. Bízom benne, hogy a piacot használó vállalkozók ezt ki fogják tudni gazdálkodni.
Egyes önkormányzati rendeletek módosítására tett javaslatot a jegyző asszony, majd egy beszámolót hallottunk Téglás Zsolt igazgató úrtól a Vay Miklós Szakképző Iskola igazgatójától, aki az intézmény munkájáról tartott beszámolót, amit a képviselőtestület egyhangúlag elfogadott és köszönetét fejezte ki az igazgató úron keresztül az intézmény valamennyi dolgozójának a színvonalas munkáért.
Polgármester úr, mint a Kistérségi Társulás elnöke a Többcélú Kistérségi Társulási Tanácsban végzett tevékenységéről tartott egy beszámolót, amihez még Pongrácz László irodavezető úr járult hozzá információkkal.
 

Bacsó Tibor

2009. június 28-án este 21 óra körül Sárospatakon, a Déryné és az Arany János út kereszteződésében személyi sérüléssel járó, közúti közlekedési baleset történt – nyilatkozta Bacsó Tibor rendőr őrnagy, a közlekedésrendészeti osztály vezetője...

Az elsődleges adatok alapján egy személygépkocsi nem adott továbbhaladási elsőbbséget a védett Arany János úton, Sárospatak belterületének irányából Bodrogolaszi felé közlekedő segéd motorkerékpárnak.
A szabálytalanság miatt összeütköztek, a baleset körülményeit büntetőeljárás keretében vizsgálja a rendőrség. Az elsődleges orvosi vélemény alapján a motoros súlyos sérülést szenvedett.

Országos fesztiválon szerepelt a Farkas Ferenc Művészeti Iskola két néptánccsoportja a hétvégén. Mint arról korábban hírt adtunk, a – Darmos Éva és Darmos István vezette - Csimpolya Gyermektánccsoport és a – Kovács Borbála, Sajószegi Gábor vezette - Zsákbolha Gyermektánccsoport a regionális fesztiválon kiemelkedő teljesítményt nyújtott, és onnan az Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület „Körösmenti sokadalom” elnevezésű országos fesztiváljára jutott tovább, Gyulára...

A gyermekek számára ez a fesztivál már tulajdonképpen jutalomjáték, hiszen itt már nincs zsűri, nincs verseny, az ország legjobbjai találkoznak egy-egy ilyen rendezvényen. Természetesen fontos része a találkozónak az, hogy táncosaink egy kiváló helyszínen – a gyulai tószínpadon – rendkívül színvonalas gálaműsorban léphettek fel, nagyszámú közönség előtt.
A gyermekek számára a gálaműsoron való fellépés mellett közös programokat, vásározást, szórakozást jelentett a fesztivál. Jutalom ez az egész éves jó teljesítményért csoportjainknak azért is, mert a szállás és étkezés költségeit a rendezők, míg az utiköltséget és zenekari díjakat az iskola finanszírozta, így a gyermekeknek és szüleiknek e két nap pénzbe nem került. Az hogy iskolánkból két csoport is továbbjutott országos fesztiválra, bizonyítéka a kiemelkedő színvonalú szakmai munkának.

Varga László

Már eddig is rendelkezett Sárospatak olyan látnivalókkal, amelyek máshol nem lehetők fel. Örömteli dolog, hogy ezek száma az idei turista szezon kezdetére eggyel nőtt, hiszen az önmagában is kuriózumnak számító Rákóczi várban egy reneszánsz ebédet, vagy vacsorát elfogyasztani, korhű kosztümös személyzet és hangulatos zene mellett, bizonyára maradandó élmény...

Az étteremben Varga László étteremvezető és munkatársai minden nap 11-től 23 óráig várják vendégeiket, reneszánsz kori ételek és italok gazdag választékával.

Szeretettel várják a sárospatakiakat is, hiszen számunkra is különleges élményt jelenthet megismerkedni a reneszánsz kor szokásaival, a kor ételeinek ízeivel, mindezt hangulatos, hozzá illő zene hallgatása közben.

Poncsák Ferenc

Köteles László

Lesovics Miklós

A sárospatakiak kilenc órakor érkeztek a Keleti Pályaudvarra, ott már a komlóskaiak, a hollóháziak és a pálházaiak gyülekeztek, összesen körülbelül százan voltunk. Egy fél óra múlva elindultunk a Rákóczi úton, út közben a Rózsák terének temploma körül tettünk egy sétát, az Astóriánál jobbra fordultunk és a Deák térhez mentünk, szintén gyalog. A Deák térnél egy kicsit várakoztunk amiatt, hogy a négy égtáj felől érkező zarándoklat egyszerre érjen a Bazilikához, ugyanis Pálházán és Komlóskán kívül még Ópusztaszerről, Pannonhalmáról és Balassagyarmatról indultak zarándok csoportok, akik miénkhez hasonlóan stafétaszerűen, tehát szakaszonként egymást váltva értek el a fővárosba.

Amikor a négy irányból jövő zarándoklat odaért a Bazilikához, egy kis várakozás után összeszerelték a négy csoport által hozott keresztágakat, ezt a dr. Keresztes Szilárd nyugalmazott hajdúdorogi görög katolikus püspök végezte a polgármesterekkel együtt, tehát Komlóska polgármesterével, Köteles Lászlóval és Pálháza polgármesterével Lesovics Miklóssal.
Ezt követően a zarándokok együtt bevonultak a Bazilikába és csatlakoztak hozzájuk a közben a rendezvényre érkezett budapestiek is, akikkel együtt a Bazilikát teljesen megtöltöttük.
Ezt követően ökomenikus ima következett, amelyen imádkozott Csomós József tiszáninneni református püspök, Keresztes Szilárd nyugalmazott hajdúdorogi görög katolikus püspök, valamint az esztergomi segédpüspök és Jelenics István piarista szerzetes is.
A rendezvény áldásosztással ért véget, közben miatyánk énekek is elhangzottak, majd ezt követően elindult az összegyűlt sokaság a Hősök terére, ahol a Szent Korona másolat előtti tiszteletadásra is lehetőségünk nyílt.

Mint erről már mi is írtunk, a Nemzeti Zarándoklatot a pártpolitikától távol tartották a szervezők, nem volt viszont mentes olyan mondanivalóktól, követelésektől, amelyek a Nemzet érdekeit szolgálják. Ezeket több sajtóorgánum közzétette – bár mi úgy érezzük, hogy a Nemzeti Zarándoklat nem kapta meg azt a sajtónyilvánosságot, amit megérdemelt volna…
Vizsgálják felül azokat a privatizációs ügyleteket, amelyek során a mindenkori kormány túllépett alkotmányos hatáskörén - követelték a Nemzeti Zarándoklat szervezői szombaton a zarándoklat végállomásán a budapesti 56-osok terén. A követelések között az is szerepel, hogy a Nemzeti Földalap földvagyonából csak a helyi gazdálkodók részesüljenek, a vízellátás és a közművek maradjanak nemzeti közösségi tulajdonban, illetve, hogy a környezetszennyezést adóztassák meg, míg a munkát terhelő adókat mérsékeljék.
"A politika becsületének helyreállítása érdekében" többek között azt követelték, hogy növeljék a döntéshozók személyi felelősségét, tegyék nyilvánossá a döntési folyamatokat, továbbá a kollektív jogok teljességét a határon túl élő magyarok számára és társadalmi vitát a választási törvény reformjáról. Köteles László, Komlóska polgármestere, a zarándoklat egyik szervezője az MTI-nek úgy fogalmazott: mi polgármesterek és önkormányzatok értékeket képviselünk, az embereket és a természeti kincseket, "ezek azok az értékek, amikért mi küzdünk, ezek a kincsek ne jussanak ki a nemzetünk hatalmából".
Bencsik János, Tatabánya polgármestere szerint helyre kell állítani a régi, évszázados kapcsolatokat, le kell bontani a jogszabályi falakat annak érdekében, hogy a falu és a város gazdasági érdekközössége ismét megteremtődjék.

Gönczy Zoltán

Sajnos családi okok és váratlan betegség miatt csak hat lány tudott elutazni Budapestre, így az egész napos tornát csere nélkül kellett végig játszaniuk. Hat mérkőzést játszottak és az utolsó hármat pihenő idő nélkül. Nagyobb játéktudásuk egészen a döntőig ellensúlyozta a nagyobb fizikai megterhelést és csak az utolsó mérkőzésen kaptak először gólt.

Ilyen előzmények után az ezüst érem is nagyon szépen csillogott a lányok nyakában. A lányok mérkőzései közül többet is megtekintett Kovács Norbert, az MGYLSZ elnökségének sárospataki származású tagja . A csapat tagjai közös fényképet készítettek az UEFA képviselőjével, aki a Real Madridban játszott; és a legendás Aranycsapat tagjával – Buzánszky Jenő bácsival- is.

A csapat tagjai: Sohajda Krisztina, Kapéri Kitti, Maczkó Gréta, Preszoly Fruzsina, Osztroha Petra és Stumpf Evelin. Edző: Gönczy Zoltán.

Gulyás Péter

A Bodrogmenti Sporthorgász Egyesület éves tervének megfelelően ismét halasítást végzett az elmúlt héten, amiről Gulyás Péter, az egyesület titkára tájékoztatja Olvasóinkat….

A Hortobágyi Halgazdaságtól hoztuk a halat - 10 mázsa 50 kg háromnyaras pontyot – melyek átlagsúlya körülbelül 2 kg 30 dkg. A Majális térnél raktunk le egy tartállyal, majd egy tartályt az ófalunál, egyet az újfalunál ürítettünk vízbe.

A halasítást sok horgász követte figyelemmel, akik kifejezték elégedettségüket. Reméljük egyesületünk minden tagja eredményesen fog hódolni horgászszenvedélyének, és mindannyian észlelni fogják, hogy halban gazdagabb lett a Berek.

Vozdvizsenszkij Vagyim

Grigorij Szkovoroda, Janus Amos Comenius keleti ajtaja a keresztény pedagógia felé
Az orosz és ukrán pedagógusok között Grigorij Szkovoroda elsőként, első kézből ismerkedett meg Janus Amos Comenius sárospataki pedagógiai műveivel, amikor 1745 és 1749 között több alkalommal személyesen megfordult a Sárospataki Református Kollégiumban. A száz éves időkülönbség ellenére, az ismert cseh és magyar „educator” szellemisége továbbra is jelen volt a patinás iskolában. Az intellektuális örökség egyik leghívebb őrzője ifj. Csécsi János volt, aki azokban az években már nem tanított, de visszajárt a kollégiumba. A nyugalmazott igazgató és társai felfigyeltek a latinul folyékonyan beszélő idegen vendégdiákra, aki nagy érdeklődést mutatott az itteni pedagógiai módszerek iránt, mivel nem sokkal azelőtt, ő maga is ott ült a Kijevo-Mogilyanszkaja Akadémia padjaiban. A huszonhárom éves Grigorij Szkovoroda meg akarta változtatni a hazájában – Kisoroszországban (mai Ukrajna) – alkalmazott tanítási és oktatási gyakorlatot. Comenius példájára hozzálátott a magyar nyelv alapjainak elsajátításához azért, hogy jobban azonosuljon a Tokaj-hegyaljai értelmiség lelki világával, illetve a megszállók által sanyargatott magyar nép tragikus sorsával. A magyar nyelv iránti szeretete hol nyíltan, hol pedig rejtve jelenik meg lírai és prózai műveiben. Erről például a Bevezető ajtó a keresztény erkölcshöz című filozofikus írásában bizonyosodhatunk meg: „Akár most is némely földön Istennek nevezik az Urat.” A nyelvtanítással kapcsolatos, Sárospatakon szerzett tapasztalatait később alkalmazta gyakorlatban, amikor 1750-ben poétika tanításába kezdett a Perejaszlavi Kollégiumban, Kijev mellett, amihez – Comenishoz hasonlóan - saját tankönyvet szerkesztett, amivel segíteni akart a tanítványainak, hogy megkönnyítse egy ilyen fontos tantárgy eredményes megértését. A papi vezetés nem nézte jó szemmel a fiatal kolléga szokatlan módszereit, különösen azért, mert Marc-Antoine Muret, francia protestáns költő és szónok verseit idézte a diákjainak. Már 1751-ben távoznia kellett az intézményből a perejaszlavi püspökkel való konfliktusa miatt, mondván: „Alia res sceptrum, alia plectrum.” Az ilyen fajta ragaszkodás a tanári módszertani szabadsághoz ismeretlen volt az akkori viszonyok között, és nagyfokú bátorságra vallott, és példának szolgálhatott a későbbi pedagógusok generációi számára. A tanár és diák közötti szellemi összhang végig jelen volt az óráin és az iskolán kívüli munkájában is. Comeniushoz hasonlóan, előre megírt párbeszédeket alkalmazott, amivel segíteni próbált a logikus gondolkodás fejlesztésében. A szép kézírás fontosságára is figyelt és saját példáján keresztül igyekezte motiválni diákjait. Comenius Patakon írt könyveire – Vestibulum, Janua, Atrium és Orbis Sensualium Pictus – való utalásai megtalálhatóak a Bevezető ajtó a keresztény erkölcshöz, illetve az Ábécének nevezett beszélgetés vagy a világ ábécéje műcímekben. A gondolat, a nyelv és a cselekvés hármas egysége végig fellelhető ezekben a művekben.

1759-tól és 1769-ig görögöt tanított a Harkovi Kollégiumban, Szlobozsanscsinában (történelmi nevén: Szabad Ukrajna). Igyekezett megértetni a növendékeivel, köztük Mihail Kovalenszkijjel, az idegen nyelvek ismeretének a fontosságát, ugyanakkor, szükségesnek tartotta az anyanyelv közvetítő szerepét, ami a kezdetekben nélkülözhetetlennek számított. Óráin példaként mesélt azokról az európai élményekről, tapasztalatokról, amelyeket Tokaj-hegyalján, Ofenben (Buda), Wienben (Bécs), Pressburgban (Pozsony), Észak-Olaszországban, Kassán, Krakkóban, Krosznóban, valamint Torunban és Danzigban (Gdanszk) szerzett. Magyar, görög, latin, héber, német, olasz, lengyel stb. nyelvtudásának köszönhetően egyenlőnek érezte magát az általa meglátogatott 18. századbeli országok polgáraival, de ugyanakkor a saját kis- és nagyorosz nyelvét is népszerűsítette.

Kétszáztizenöt évvel Grigorij Szkovoroda halála után is teljes bizonyossággal kijelenthetjük, hogy Janus Amos Comenius pedagógiai elveinek legnagyobb orosz és ukrán követőjének tekinthetjük.

Ladics Tamás

Az elmúlt héten két közlekedési baleset történt a Sárospataki Rendőrkapitányság illetékességi területén. 2009. június 19-én 9 órakor Kenézlőn történt egy könnyű sérüléssel járó közúti közlekedési baleset. A település belterületén egy 8 éves kerékpáros kisfiú egy útkereszteződéshez érve a kihelyezett „ÁLLJ, elsőbbségadás kötelező” táblát – STOP táblát - figyelmen kívül hagyta és egy gépkocsi elé hajtott a kereszteződésben. A baleset következtében a kerékpáros gyermek 8 napon belül gyógyuló könnyű sérüléseket szenvedett.

Mivel a gyermekeknek megkezdődött a nyári szünet és a szabadidejük egy részét a szabadban túrázással, kerékpározással töltik, ezért kérjük a gépjárművel közlekedőket, hogy ezeket figyelembe véve, óvatosabban és körültekintőbben közlekedjenek!
Kérjük továbbá a szülőket, győződjenek meg arról, hogy kerékpározó gyermekeik tisztában vannak-e a közlekedés szabályaival!

A másik baleset 2009. június 20.-án 13 óra 32 perckor történt, Erdőhorváti határában. Egy idősebb férfi a tulajdonát képező lovas szekérrel fát szállított Erdőhorváti község irányába, amikor szekerének egyik kereke egy mély nyomvályúba belehajtott, aminek következtében a kerék megszorult, megakadt. A szekér hirtelen megállása miatt a lovas szekér bakjáról a lovat hajtó férfi a földútra esett, melynek következtében 8 napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett.

Feró István

Erre felhatalmazást kapott az igazgató, hogy tegye meg azokat a lépéseket, amelyekkel ezeket a folyamatokat elindíthatja az önkormányzat. Az E raktár gyakorlatilag most került a kft tulajdonába, így ennek kapcsán most már tudunk intézkedni.

A fürdővel kapcsolatos egyéb események felgyorsultak és ennek kapcsán önkormányzati döntéseket kell hozni. Elsősorban az árak, illetve az elmúlt évben hozott önkormányzati döntésekkel kapcsolatosan, pl. hogy a fürdő bérletek árai hogyan alakulnak ebben az évben, illetve hogyan fognak alakulni a 2010-es esztendőtől.
Az árak ebben az évben lényegesen nem fognak emelkedni, tehát nem lesz drasztikus emelkedés. Inkább a bérletek szerkezete fog megváltozni, nem éves bérlet lesz, hanem havi- negyedéves- húsznapos- ötvennapos stb. mely bérletek egyénre vonatkoznak, tehát nem lesz olyan, hogy 15 ezer forintért családi bérletet vásároljon valaki a fürdőbe.

Afelé próbálunk menni, hogy konkrétan számoljuk ki, hogy mennyibe kerül a szolgáltatás a szolgáltatónak, s az árak a megfelelő számviteli szabályok szerint kerüljön megfogalmazásra, az átlag látogatottságot figyelembe véve. Hogy mit jelent ez napi jegyben, milyen kedvezményeket lehet adni, pl. gyermekeknek, mind ezekkel kapcsolatban most egy komoly előkészítő munkára lesz szükség, mert nem csak a pataki embereket kell figyelembe venni, hanem az Európai Uniós előírásokat is.
Például ha egy nyugdíjas, nyugdíjas kedvezményt kap, akkor a környék összes nyugdíjasa jogot formál erre, tehát ezeket a körülményeket is figyelembe kell venni. Most jelenleg az a kérdés, hogy a tavaly elfogadott önkormányzati döntés, ami a fürdő árakra egész évben vonatkozik, megváltozzon, vagy ne változzon meg, és ha igen, akkor milyen formában. Ez elsősorban a bérleteket és a napi jegyeket érinti. Ettől kezdve új bérleteket kiadni csak az új tarifák, és az új rendszer szerint lehessen. A napi jegy árakat 1000 forintról 1100 forintra fogjuk javasolni emelni, a délutáni jegyek ára pedig 800 forintról 900 forintra fog emelkedni, de nem négy órától hanem korábbi időponttól, hogy az arányosság fennálljon.

Oláh József

A Gondozási Központ tájékoztatójával azért kereste meg bizottságunkat, mert megtörtént az Időskorúak Gondozóházának a kiürítése. Ez egy hónappal kevesebb időt vett igénybe, mint amit előzetesen kértek. Ebben nagy segítséget nyújtottak a Sárospataki Szociális Otthon munkatársai és vezetője. Néhány fő saját otthonába költözött vissza az otthonból, jó néhány főt pedig a Szociális Otthonnak sikerült elhelyeznie, így a kiürítés gond nélkül megtörtént.

Az átalakulás ügyét két napirendi pontban is tárgyaltuk, egyik napirendi pont a tájékoztató volt, a másik napirendi pontban pedig a Gondozó Ház alapító okiratának a módosítását tárgyaltuk, amire azért volt szükség, mert a gondozóház megszüntetésével egy időben a fogyatékkal élők nappali otthona intézményét hozzuk létre, ami miatt az alapító okiratot módosítani kell.

Hogyan áll ennek az épületnek a helyzete? Az önkormányzat pályázaton nyert pénzt az átalakításra, ami már folyamatban van, és reményeink szerint hogyha lezajlik, akkor megnyílhat a fogyatékkal élők nappali intézménye, amelynek nyitása reményeink szerint szeptember elsején megtörténik.
Ez kistérségi szinten fog működni, és azoknak a fiataloknak nyújt elhelyezési lehetőséget a nappali időszakban, akik már az Erdélyi János Iskolából életkoruk miatt kiestek, ezért az elhelyezésük megoldatlanná vált.

Ladics Tamás

2009. június. 23-án 15 óra után Sárospatak, Arany János úton anyagi kárral járó közúti közlekedési baleset történt, amelyről Ladics Tamás rendőr hadnagy, közlekedési fővizsgáló adott tájékoztatást…

Az elsődleges információk alapján egy Opel személygépkocsi közlekedett Bodrogolaszi felől Sárospatak belváros irányába. Miután forgalmi ok miatt lassított, a mögötte haladó kis tehergépkocsi – ami nem tartott megfelelő követési távolságot - a fékezést követően hátulról nekiütközött az Opel típusú gépkocsinak. A baleset során személyi sérülés nem történt, a baleset körülményeit szabálysértési eljárás keretében vizsgálják.
 

Barna Norbert

Bornár Attila

A műszaki mentések során 2 esetben lakóházat, a közúti forgalmat veszélyeztető fát távolítottak el egységeink, 2-2 esetben méhraj befogásához, illetve pincében, kazánházban felgyülemlett víz eltávolításához vonultak tűzoltóink, 1 esetben pedig a vihar által megdőlt és életveszélyessé vált tűzfalhoz és tönkrement tetőszerkezethez riasztották tűzoltóinkat.
-2009. június 12-én a délutáni órákban a viharos erejű szél következtében Sátoraljaújhelyen egy lakóház tetőszerkezete és tűzfala megdőlt és veszélyeztette a házban élő emberek testi épségét. Kiérkező egységeink kéziszerszámokkal és kézi erővel eltávolították a tűzfalat és a tetőszerkezet sérült részeit, majd lefóliázták a födémet, az élet és balesetveszélyt megszüntették. Szerencsére személyi sérülés nem történt.

A tűzesetek közül 11 esetben szárazfű tűzhöz vonultak egységeink, 1-1 alkalommal lakóházban, hétvégi házban, melléképületben keletkezett tűz, 1 alkalommal pedig száraz trágya gyulladt meg.
-2009. június 19-én a délutáni órákban Vajdácskán egy lakóház konyhájában a gáztűzhelyen felejtett, lábasban lévő olaj gyulladt meg. A tűz következtében a konyhában lévő páraelszívó berendezés, konyhaszekrény és a helyiség állmennyezete károsodott. A kiérkező egységeink a terület hűtését, átvizsgálását és az elektromos leválasztást végezték el. Személyi sérülés szerencsére nem történt.

2009. június 07-én a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság megyei ügyeletese a sátoraljaújhelyi egységeket segítségnyújtásra riasztotta a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyébe viharkárok által keletkezett élet- és balesetveszély elhárítása érdekében. A tűzoltóink június 07. és június 11-e között 28 káresetet számoltak fel, illetve balesetveszélyt hárítottak el Cigánd, Kékcse, Demecser, Dombrád és nagyszámban Nyírbogdány településén.

2009. június 20-án a Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Hivatásos Tűzoltósága Családi Napot tartott Károlyfalván. A családi napon a tűzoltóság aktív és nyugállományban lévő tagjai vettek részt a családtagjaikkal együtt. Főzőverseny, gyerekeknek felállított ugráló vár színesítette a programot. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Rétközi Ferenc tűzoltó ezredes a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója is.
Ezúton szeretnénk megköszönni a támogatóinknak, hogy a rendezvény sikeres megtartásához hozzájárultak: Nyírzem-Coop Zrt., Misi-Husi, Prímagáz Zrt., Frucht-T-Mix Kkt., Tokaj Kereskedőház Zrt., Várda-Drink Kft., Lengyel Zsolt, Király János, Czók Gyula, Ficsor János, Rák József, Kerchner Róbert, Szalontai szeszfőzde és a helyszínért külön köszönet Mikolai Péternek.

Bogdán Erzsébet

A Pápai Kékfestő Múzeum „Kékfestő Keringő” néven meghirdetett egy nemzetközi patchwork pályázatot, amelyben a kiírás szerint csak eredeti kékfestő anyag szerepelhetett.
Mi még országos pályázaton sem vettünk részt, nemhogy nemzetközin, de úgy döntöttünk, hogy megpróbáljuk. Nagy kihívás volt, de jelentkeztünk Szabóné Ágikával, akivel ketten készítettünk el egy pályamunkát.
Az ötlet az volt, hogy a Kluge Pápai Kékfestő Múzeumot a Kluge család alapította és nekik, alapítás 100 éves évfordulójára, 1883-ra készítettek egy csodálatos kékfestő emlékterítőt, és mi abból a középmotívumot, egy kék-fehér virágkoszorút készítettük el kézi rátétes technikával és hímzéssel.
Mi ezt mi beküldtük a meghatározott időre, viszont a kiállítás megnyitására és az eredményhirdetésre – ami Pápán volt - a nagy távolság miatt nem mentünk el, bár meghívót kaptunk rá. Ezért mi nem is tudtunk az eredményről semmit.
Utólag kaptunk egy telefont a Pápai Múzeumból, hogy kategóriánkban első helyezést értünk el. Mi a falikép-ágytakaró kategóriában indultunk - emellett még két kategóriában lehetett indulni, hagyományos és folklór kategóriákban.

Magyarországon kívül 16 ország vett részt a pályázaton 82 pályaművel, Anglia, USA, Ausztrália, Ausztria, Németország, Franciaország, Belgium és még sok ország, és mi elhoztuk az egyik első helyezést. Még most sem akarom elhinni, hogy ez sikerült.

 

Darmos István

A jelenlegi táncosok mellett négy egykori generáció tagjai álltak össze egy-egy műsorszám erejéig. Így került a színpadra a 70-es évek táncosai által előadott cigándi, a 80-as évekből a berecki, s a következő évtizedből Tímár Sándor Zempléni táncok című koreográfiája.

A jelenlegi Bodrogos táncosok együtt táncolták a régiekkel a Moldvait, míg az egyesület jelenlegi tagjai egykori táncosaikkal Tímár mátyusföldijét. A Bodrog Néptáncegyüttes "Mikor én még legény voltam" című szerkesztett műsorát adta elő, míg az egyesület szatmári, felcsíki, nyírségi táncokat mutatott be.

Az együttest, az alapító tagokat, az egykori és jelenlegi vezetőket köszöntötte Dr. Hörcsik Richárd polgármester, majd Dr. Szurmainé Silkó Mária minisztériumi főosztályvezető, aki miniszteri elismerést is átadott a jubiláló táncosoknak.

Az ünneplés egyben emlékezés is volt. Emlékezés az alapítókra, együttesvezetőkre - Sipos Gyuri bácsira, Pécsvárady Botondra, Ureczky Csabára -, és azokra a táncosokra, akik ma már nincsenek közöttünk. A gálaműsor mellett tervezett tűzugrás fesztivál az eső miatt elmaradt, s a táncosok az ünneplést egy rendkívül jó hangulatú bálban folytatták tovább.

Pongrácz László

Kullmann Ádám

A döntésről 2009. június 10-én, ünnepélyes keretek között tájékoztatta a projektgazdákat Kullmann Ádám, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség LHH Fejlesztési Programiroda vezetője és Herczeg Béla, az NFÜ Koordinációs Irányító Hatóságának projektmenedzsere.

Az Újbástya Rendezvénycentrumban tartott tájékoztatón megtudtuk, hogy az előzetes tervektől eltérően nem született végleges döntés a kistérség számára elkülönített 2,3 milliárd forint felhasználhatóságáról. Ennek több oka is van. Egyrészről a tervezés közben született döntés értelmében - részben a világgazdasági válság hatására - minden kistérségnek lehetősége van programjába gazdaságfejlesztést célzó projekteket beemelni. Ennek összegét kistérségünk esetében 100 millió forintban határozták meg, mely forrás erejéig vállalkozások nyújthatnak be projekteket.
Másik terület, melyben nem hozott egyértelmű döntést a zsűri, a kisléptékű településfejlesztés. Itt meghatározásra került egy 155 millió forintos keretösszeg, melynek erejéig újra benyújthatja a Kistérségi Társulás Tanácsa projektjavaslatait.

A közoktatás infrastruktúra fejlesztését célzó projektek esetében viszont konkrét döntés született, melynek nem örülhetünk maradéktalanul. Kistérségünk 6 települése nyújtott be ilyen jellegű fejlesztési igényt, melyből mindössze hármat ítélt támogathatónak a zsűri. Ennek okairól a Programiroda vezető úr elmondta, hogy mind az Észak-magyarországi régióban, mind a 33 leghátrányosabb helyzetű kistérség összességében többszörös igény merült fel a rendelkezésre álló forráskerethez képest, ezért jó néhány projekt esetében meg kellett vonniuk a támogatást.

Mindezek eredményeként a kistérségnek jelenleg 486 millió forint ún. "szabad kerete" jelentkezik, mely összeg felhasználására várhatóan ősszel újra javaslatokat nyújthat be a kistérség. Persze csak azon konstrukciókban, melyekben még van felhasználható forrás.

Jó hír viszont, hogy a humán jellegű projektek esetében az önkormányzatok és intézmények fejlesztési igényei mind jóváhagyásra kerültek. A civil szervezetek esetében első körben csak a projektek célját tudták jóváhagyni, de a programiroda vezetője megnyugtatta az érintetteket, hogy amennyiben projektjeik megfelelnek a végleges pályázati kiírás feltételeinek, vélhetően támogathatóak lesznek az ő elképzeléseik is.

Tehát - ahogy azt Dr.Hörcsik Richárd elnök úr is említette az ünnepségen - nem vagyunk maradéktalanul elégedettek a döntéssel, de örülünk a részsikereknek is. A munka pedig folytatódik annak érdekében, hogy minél előbb látható eredményei legyenek az elmúlt hónapok erőfeszítéseinek.

                                                   

Dr. Hörcsik Richárd

Ez a hangulat a polgármester médiának adott nyilatkozatából is érezhető…
„Nagyon boldog vagyok, és ezt őszintén mondom, hiszen a patakiaknak egy régi álma valósult meg. Az elmúlt 20-30 évben tervezgettek, gondolkodtak, álmodtak, s mi megcsináltuk! Abban a fázisában vagyunk Sárospatak fejlesztésének, hogy ezeket a fejlesztéseket most kell megcsinálni.

Nagyon nagy dolog az, hogy a képviselőtestület segítségével bele tudtunk vágni önerőből, hiszen kötvényből valósítjuk meg az első lépést, amit itt láthatunk, a következő lépés - 1,5 milliárdos beruházás - pedig a wellness központ építése lesz, utána pedig a szálloda következik.
Lám mennyi vendég jött, tehát érdemes volt kockáztatnunk. Egyelőre úgy hiszem, hogy mindenki megelégedéssel fogadja, nemcsak az idelátogatók, hanem nagyon-nagyon fontos, hogy a patakiak, a zempléniek, az újhelyiek is meg legyenek elégedve, hiszen a miénk a fürdő.
A végardói termálfürdő beruházásának 2. állomásán vagyunk, ma érkeztünk el erre pontra. A gyerekmedence felújítása mintegy 40 millió Ft-ba került, most pedig a nyári fürdő felújítása mintegy 500 millió Ft, ami kötvénypénzből valósult meg. Nagyon lényeges, hogy van egy 500 négyzetméteres vízfelületű újmedence, ami egy új színfoltja a fürdőnek.

A régi járólapok helyett modern, új térburkolatok lettek beépítve, több 100 négyzetméter térburkolattal növeltük az új felületet. A tereprendezéssel a tér teljesen kitágult, ez az 5 és fél hektáros terület, most látjuk milyen nagy. Korábban itt be voltak a régi fabódék közé szorítva a vendégek, most ez szétnyílt hála Istennek - köszönhetően a tervezésnek - sikerült a funkció és a forma között megtalálni az egyensúlyt, hiszen a két beléptető résznél helyeztük el az északi és a déli kapunál a vendéglátó helységeket. Ilyen helyszínen szolgáljuk ki a vendégeket.
Nagyon lényeges, hogy az egészségügyi és a szaniter ellátás megújult, tehát 21. századi női-férfi WC, mozgáskorlátozott férfi-női, zuhanyzók, stb. szabadtéri zuhanyzók is vannak. Tehát Mindazt, amit a tervezők megálmodtak, sikerült 4 és fél hónap alatt megvalósítani, ez rekord teljesítmény volt.
Én azt hiszem, hogy már most az idelátogató patakiak, újhelyiek, zempléniek, szlovák és a lengyel turisták nagyon-nagyon kedvező fogadtatásban részesülhetnek. Természetesen vannak még apró dolgok, amikre reméljük, hogy vigyázni is fognak a vendégek, pl. a fű, ami 3 hét múlva reméljük már beáll. Amit elvetettek már itt lehet látni egyrészről, hogy amit időben sikerült elvetni az már kizöldellt. Mi minden apró részletre odafigyelünk, tehát reméljük, hogy ez az itteni vendégkör minőségi és mennyiségű változást hozzon.

Dr. Ódor Ferenc

A hírneve az megvan Sárospataknak, de ha öregbítjük, az sosem árt, hiszen a jó bornak is kell a cégér. Itt megtalálható a jó bor, tehát a fürdőzés után van arra alkalom, hogy megkóstolják a környék finomságait, akár ételben akár a borokban.
Van egy nagyon jó hozzáállás az emberek részéről, akik örömmel fogadják a vendégeket, tehát a vendéglátás meg van oldva. Azt reméljük, hogy a távolság nem nagy Lengyelország irányába, és a Felvidékről jövő emberek számára, tehát nemcsak a város polgárait, hanem a környéknek a polgárait is szolgálni fogja ez a létesítmény.

Ha arra gondolunk, hogy Miskolctól már nincs északra gyógyfürdő, akkor ez egy öröm és egy nagyszerű dolog, hogy itt egyáltalán megtalálták a vizet és most van arra mód és alkalom, hogy ezt kihasználják.

Piotr Przytocki

A tapasztalat azt mutatja, hogy termálfürdőnk iránt a legnagyobb érdeklődést az északi szomszédaink tanúsítják. Ezért kezdtük el kapcsolatainkat kiépíteni a szlovák és lengyel településekkel, és ezért üdvözölte a vendégek között Dr.Hörcsik Richárd polgármester örömmel Piotr Przytockit, lengyel testvérvárosunk, Krosno polgármesterét…

Przytocki úr kérdésünkre elmondta, hogy véleménye szerint Sárospatak ezzel a beruházással sokkal „eladhatóbbá” vált. Így azon lengyel vendégek is szívesebben jönnek majd, akik jobb körülményeket szeretnének nyaralásuk során. Számukra sokkal vonzóbbá vált a település.

Érdekes számukra ez a fejlesztés, ők is szeretnének egy ilyen üdülési központot, csak egy baj van, hogy náluk nincs meleg víz.

Makovecz Imre

Örülök annak, hogy Hörcsik Richárd szívós munkával, saját erőből és pataki mesteremberekkel ezt meg tudta csinálni. Tehát semmiféle idegen kéz nincs. Összeszedhető pénzből, saját emberekkel meg tudta építeni. Ez a legnagyobb eredmény, ami manapság elmondható. A nyomorult önkormányzatok mindenütt a közbeszerzési törvény és a különböző közvetítőknek a végeláthatatlan útjain kínlódnak és vagy lesz pénzük, vagy nem, és megy a cirkusz és nincs semmi. Képtelenek fejleszteni.

Nem tudom, hogy az itt élő patakiak fel tudják-e mérni, hogy egyáltalán mekkora teljesítmény Richárdtól az, hogy ezt a dolgot egyáltalán meg tudta csinálni. Sőt, nem hagyja abba, mert még egy frissítő házat akar csinálni - idegen nyelven fitness-wellness - és még egy szállót, és ezzel beindít egy olyan idegenforgalmat - most idegenforgalom alatt magyar forgalmat is értek, nemcsak szlovákiait, meg lengyelt - ami Pataknak mind kereskedelmileg, mint üzletileg, mind szellemileg sokat jelent. Ez a dolog lényege. Ehhez a Richárdnak csak gratulálni tudok.

Vörös Imre

Ami most a legfontosabb feladat - miután van ez a szép létesítmény, ami elkészült - hogy ezt most jól kell működni, de a legfontosabb feladat az kettős. Az egyik az, hogy legyen sok elégedett vendégünk, a második pedig, hogy eredményesen működjön a kft.

Sokat kell tennünk azért, hogy itt az üzemeltetés magas színvonalú legyen, hogy a vendégek elégedettek legyenek. Ezért nekünk a kollégákkal sokat kell beszélgetni, még sok feladatot kell átbeszélni. Kicsit már át is szerveztük a munkatársak munkáját, de ebben még sokat kell tenni.

Ahhoz, hogy gazdaságosan tudjunk működni, ahhoz sok minden kell, egyrészt nekünk kell jól dolgozni, másrészt pedig kell egy jó nyár, tehát imádkozni kell, hogy most szép nyarunk legyen. Hogyha nincs, akkor bármilyen szép a fürdő, és bármilyen okosak is vagyunk, akkor az eredmény nem jön, de reméljük, hogy az idő egy átlagos nyárnál jobb lesz, és hasonlóan az eredmény is…

Téglás Zsolt

A vizsgaidőszak alatt is tovább folytatódott a szorgalmi időszakban megkezdett országos, és megyei versenyeken való részvételsorozatunk. Diákjaink ezúttal az V. Országos Fazekasinas Versenyen szerepeltek eredményesen, ahonnan Gécziné Bankus Zsuzsanna tanárnő vezetésével elhozták a 3. (Németh Mónika) és a 7. (Németh Ágnes) helyezést.

A szakmát átfogó versenyfeladatok alkalmával diákjainknak többek között különböző színű és eltérő keménységű agyagokat kellett egyneművé gyúrni megadott idő alatt, valamint 2 tányért kellett díszíteni – számolt be a verseny részleteiről Gécziné Bankus Zsuzsanna tanárnő…
Az egyiket barcasági (Erdély) stílusban konkrét dekorral, a másikat viszont szabadon választott stílusban kellett elkészíteni. Tanulóink természetesen tányérjaikon a sárospataki tájegységet mutatták be. A feladatok értékelésében a szakma neves kiválóságai vettek részt.

A Vay Miklós Szakképző Iskola következő intézményi eseménye a tanévzáró ünnepség lesz 2009. június 25-én 8 órakor, melyre szeretettel várják az érdeklődőket.

Feró István

Erdős Tamás

A fürdő területének bejárása után leültek, hogy megbeszéljék a látottakat és összegezzék a tapasztalatokat. Feró István elnök köszöntötte a megjelenteket és a jelen lévő Erdős Tamás tanácsnoknak az alábbi kérdéseket tette fel.

- A beruházás befejezése határidőre történt-e meg a szerződés szerint és van-e kötbér?
- Mennyi összeg áll rendelkezésre az esetleges garanciális munkák elvégzésére?
- Az üzembe helyezéshez szükséges használatba vételi engedélyt megkapta-e a fürdő?
- Az üzletek működési engedélye rendelkezésre áll-e?
- Hogyan képzeljük megoldani a korán reggel úszni járó közönség helyzetét az új beléptetési rendszer és az új üzemeltetési rendszer ismeretében?
Ez utóbbi ponthoz felajánlotta a Pénzügyi bizottság a segítségét, úgyszintén a kialakítandó új jegyárak és a kedvezmények kidolgozásához.

Erdős Tamás válaszában elmondta, hogy a beruházás az érvényes építési engedélytől számított határidőn belül készült el, a garanciális munkák fedezetére 22 M Ft áll rendelkezésre.
Mind a használatba vételi engedély, mind pedig a működési engedélyek rendben vannak, a műszaki átadás a mai nap megtörtént, így semmi akadálya nincs a holnapi ünnepélyes megnyitásnak. Az egy hónapos próbaüzem a Zemplén Vízmű szennyvízkezelő részlege előírása szerint történik.

Ezután kérdésként hangzott el, hogy a pénzügyi teljesítések hogyan történtek meg. Megállapították, hogy a leigazolt számlák kifizetése határidőre megtörtént, az alvállalkozók is megkapták a járandóságukat.

Feró István megköszönte a bizottság munkáját a rendkívüli üléseken, majd kiemelte, hogy a kivitelezési munkák határidőre és jó minőségben készültek el, s ezért elismerés illeti meg a kivitelezőket.

Emri László

Oláh József, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke elmondta, ismét adomány érkezett Sárpatakra, amelynek szétosztása a napokban elkezdődik. Ezúttal bébiételt kaptunk, így a kisgyermekes családok számíthatnak rá…

Az adomány kétfajta bébiételt tartalmaz, az egyik egy gyümölcs ízesítésű pép, egy gyümölcs desszert, a másik pedig porformájú, vízzel, vagy tejjel hígítható, gyakorlatilag ebből a termékből egy tejbegrízszerűséget lehet készíteni, 4 ill. 6 hónapos kortól ajánlott. A kiosztás az úgy fog működni, hogy a Rendelőintézettel felveszem a kapcsolatot, ahol a védőknél rendelkezésre áll az 1 és 4 év közötti sárospataki gyerek névsora. Én úgy tudom -előzetes információk alapján - hogy 90 gyermek van ilyen korban Sárospatakon, közöttük fogjuk ezt az adományt szétosztani.

Az adomány származásáról Emri Lászlótól, a Kommunális Szervezet igazgatójától kaptunk információt…
A Hajdúdorogi Egyházmegyei Karitasztól érkezett egy megkeresés, hogy van két mázsa bébiételük, nem lenne-e rá szükségünk. Én ezzel megkerestem alpolgármesterurat, aki Oláh úrhoz irányított és megszerveztük, hogy elmegyünk érte, így elhoztuk és kipakoltuk.

Hajdu Imre

Burján József, az RFV Sárospatak megbízásából dolgozó Ricseron Kft vezetője elmondta, hogy ezen az útszakaszon 11 lámpatest cseréjére került sor. Az eddigi izzók egyenként 49 W-ot fogyasztottak, az újak pedig 19 W fogyasztással, valamivel jobb megvilágítást fognak biztosítani - a gyári adatok alapján. Ezt most mérésekkel fogják ellenőrizni és ki fog derülni 1-2 héten belül. A megvilágítási szintet is vizsgálni fogják, hogy milyen a régihez képest.

Az előző lámpatestek, 5-8 ezer órát tudtak üzemidőben, ezeknél pedig százezret garantál a gyártó. A LED-diódás lámpatest még ezen a vidéken újdonságnak számít. Ez az első 11 db, ami beépítésre kerül, ezeken kívül Miskolc városában van még 6 db kísérleti céllal feltéve. Üzemeltetési tapasztalat tehát még nincs vele, majd az elkövetkezendő idők fogják igazolni, hogy mennyire válnak be.

Ha a kísérleti időszak után megállapítható, hogy megfelelnek az elvárásoknak, akkor kerülnek bevezetésre Sárospatak egész területén, kivéve a nagy átkelő szakaszokat, ahová nagyobb fényerőre van szükség. Azokat az utakat - pl. Wesselényi, Eötvös, Rákóczi - ezekkel a teljesítményekkel nem lehet megvilágítani, ott maradnak még a sárgafényű, de erősebben világító lámpák.
Tehát az „alsóbb rendű” irányfény jellegű megvilágítások vannak megcélozva ezekkel a takarékosabb lámpatestekkel, mert nagy teljesítményű megvilágításra nem alkalmasak.

Feró István

A Zemplén Kiwanis Klub és a Női Kiwanis Klub 6. alkalommal rendezte meg Sárospatakon A Művelődés Háza és Könyvtárában a Kiwanis véradást, ahol 30 véradó jelent meg - nyilatkozta Feró István…

Ez az ötlet hat évvel ezelőtt olyan elgondolás alapján, hogy a karitatív tevékenységet mi úgy értékeltük, hogy nem csak gyermekeknek, hanem minden embertársunknak szüksége lehet valamilyen segítségre.

Ezt a segítséget úgy gondolom, hogy leginkább a véradással tudjuk megvalósítani. Ez egy kicsit tágabbá nyitotta a Kiwanis mozgalom határait, de a meglévő anyagi forrásainkat továbbra is elsősorban a gyerekek érdekeiért, a gyerekek javára fordítjuk.
Ez a véradás nem nagy anyagi ráfordításba kerül - az emléklap és a kis ajándék beszerzése - de azt hiszem, hogy mégis, nagyon sokat segítünk vele az embereknek, közöttük a gyerekeknek is, ha éppen nekik van szükségük vérre egy kórházi kezelés, vagy műtét alkalmával. Minden véradó három embernek segít, hiszen a szlogen azt mondja, hogy „Köszönjük, hogy vért adott és megmentett három életet”.

A Zempléni Fesztivál Extra beharangozó alkalom tiszteleg a felújított Mooser hangszer előtt, valamint része a Kálvin János reformátor születése 500. évfordulója emlékezetére szentelt emlékévnek.

A Zempléni Fesztivál jóvoltából sorra kerülő alkalmon szeretettel látunk mindenkit.
 

Papp József

A szakvezetés döntése alapján, a döntőre, előző nap elutazott a csapat, azért, hogy a másnapi mérkőzéseket fitten tudják kezdeni a sportolók. Szép megnyitót követően, a sárospataki sportiskolások első ellenfele az Óbudai Kézilabda Sportiskola SE volt. Ahol kitűnő játékkal 10:8 arányban diadalmaskodtak a zempléniek. Majd következhetett a hazai csapat, a szekszárdi alakulat. Aki később a döntőt is játszotta. A végeredmény 20:11 az UKSE Szekszárd Dienes KC javára. Majd a csoport utolsó mérkőzésén a Szombathelyi Rajczy Sportiskola volt az ellenfél. Hatalmas csatában, enyhe segítséggel, 18:15 arányban a Szombathely nyert, de érdemes megjegyezni, hogy a félidőben 8:5-ös SUSI-s vezetés volt. Az alsóházi küzdelmekben a nagyon erős Dunaújvárosi Városi Sportiskola és újra az Óbuda következhetett. A lányok kettő vereséget követően az előkelő 8. helyen zártak, és érték el a SUSI megalakulásának eddigi legjobb eredményét. GRATULÁLUNK!

A SUSI-s csapat tagjai: Perényi Júlia, Zombori Gréta, Bajzáth Emese, Krenyitzki Sarolta, Ferencz Dorina, Fodor Zsófia, Papp Dóra, Rák Petra, Pauleczki Kitti, Csordás Dóra – játékosok; Papp József – edző.

Az utazás támogatói: Sárospatak Város Önkormányzata, Árpád Vezér Gimnázium, Pauleczki Antal, K&H, Sütő és Társa Kft., Szülők, akik nélkül nem lenne SUSI.

Bódiszné Hajnal Aliz

Az érdeklődők megtekinthették azt a rövidfilm összeállítást is, melynek segítségével felidézték az elmúlt évtized fontosabb fellépéseit, sikereit. Színesítette a programot a bodrogkeresztúri nyugdíjas mazsorettek vendég fellépése is.

Bódiszné Hajnal Aliz a mazsorett csoport alapító-vezetője beszédében elmondta: „Nagy dolog az, hogy egyetlen iskola tanulóinak tehetségére alapozó, szakkörként működő csoport tíz évig fennmaradt, folyamatosan működött, fenn tudta tartani a gyerekek érdeklődését a műfaj iránt, állandó fellépőivé váltak a térség rendezvényeinek, ráadásul regionális és országos sikereket is el tudtak érni. Mindez a rengeteg munkának és kitartásnak, valamint a szülők segítőkész hozzáállásának köszönhető” – tette hozzá.

Reményét fejezte ki, hogy a jövőben is lesz lehetőség tovább folytatni a mazsorett hagyományokat. Ezeken kívül szükség van megújulásra is. A gyerekek között sok az ígéretes tehetség, célunk, hogy megadjuk számukra a lehetőséget a kibontakozásra.

Bacsó Tibor

A Sárospataki Rendőrkapitányság Közlekedési Osztálya és a Nemzeti Közlekedési Hatóság ellenőrei közösen teljesítettek szolgálatot a Sárospataki Rendőrkapitányság illetékességi területén, amelyről Bacsó Tibor rendőr őrnagy adott információt…


Az ellenőrzés célja – mint már az évben többször is – a tehergépjármű forgalom ellenőrzése, a szabálytalanul közlekedő tehergépjárművek forgalomból történő kiszűrése és a tengelyterhelésük mérése. Ez az akció minden esetben sikeresnek mondható, még akkor is, ha néha nem találunk túlsúlyos tehergépjárművet, viszont az akció első órája után már szemmel láthatóan csökken a Sárospatak város területén keresztülhaladó kamionforgalom.
 

Gyana Ferencné

A Mese Óvoda és Bölcsőde József székhelyintézmény Pillangó csoportja autóbusszal kirándult Vajdácskára, ahol Simonits Gyula lovastanyájára látogattak el az egyik szülő meghívására – nyilatkozta Gyana Ferencné óvodapedagógus.

A gyerekek sokféle állatot: kecskét, bárányt, nyulat, galambot és lovakat láttak. Ezeket megetethették és megsimogathatták. A lóra mindenki felülhetett és tett egy kört lóháton. Az állatokon kívül mezőgazdasági gépeket: traktort, pótkocsit és boronálót is láttak.
A hatalmas területen sokat játszottunk, fogócskáztunk és fociztunk. A kirándulásról a gyerekek – bár kissé elfáradva, de nagyon sok élménnyel gazdagodva térhettek haza.

Kissné Murányi Andrea

Braun Réka 8.a, Bogáthy Nikoletta 8.b, Vajda Levente 8.b, Rusznyák Ágnes 8.c, Götz Máté 8.c, Varró Fanni 7.a, Bódisz Áron 7.a, Vojth Violetta 7.b, Preszoly Fruzsina 6.a, Bodnár Anita 6.c, Vitányi Barbara 5.a.

Ezután a kulcsátadás következett. Az idei tanévben Bogáthy Nikoletta lett a diákigazgató. A délelőtt további részében a tanulók színes programokon vehettek részt. Az alsósokat bolhapiac, ugráló vár, cserkészet és lovaglás várta. A felsősök TORPEDÓ elnevezésű játékos ügyességi versenyen mérkőztek meg, társaikkal és tanáraikkal.

Aztán TRIÁL bemutató kezdődött az udvaron. 11 órakor két meglepetés vendég érkezett iskolánkba, Kiss Melinda és Hermann Ottó volt tanítványaink, akik musical slágerekkel kedveskedtek tanítványainknak. A hangulat tovább fokozódott, a kicsik és nagyok KI MIT TUD? vetélkedőn mutathatták meg tehetségüket tánc, ének, rajz és vers kategóriában. A sport sem maradt ki, a tornateremben tanár-diák focimérkőzés is volt.
A jó hangulatú, vidám napot a 10 éves ÁRVAY MAZSORETT műsora koronázta meg.

Sontra László

Szomorkás, esős volt az idő, de az eredmény számunkra annál fényesebb volt. A III. korcsoportban a Vachter Tamás edző által irányított csapat az I. helyet szerezte meg.
A IV. korcsoportban iskolánk csapata a II. helyezett lett, edzőjük Sontra László testnevelő. A szervezés a mindig megszokott jó színvonalú volt a szlovákiai magyaroktól. Mindenkit tízóraival, üdítővel és ebéddel vártak, de ugyanilyen színvonalas volt a labdarúgótorna megrendezése is. Köszönjük.
Jövőre Szerencsen találkozunk ezen a nemzetközi tornán.

A csapat tagjai: III. korcsoport: Almádi Richárd, Gulyás Csaba, Gulyás József, Kis Ákos, Mertán Gergő, Pándy-Szekeres Dániel, Takács Tamás,

IV. korcsoport: Barkó Gábor, Bartha Ádám., Budai Csaba, Halász Máté, Hegedűs Ádám, Hmelyovszki Márk, Horváth István, Iván Viktor, Poroszka László, Szebényi Ádám, Szemán Tamás, Tóth Erik, Urbán Bence.
Kísérők: Durst Géza, Demlovszky József, Iván Sándor, Ivánné Rácz Judit, Bartha Lajos, Sontra László, Vachter Tamás.

Vachter Zsófia

Pályafutása a Rákóczi (akkor még Petőfi) általános iskolában kezdődött Demblovszky József tanár úr keze alatt. Később Gönczi Zoltán irányításával az Árvai DSE-ben edzett hetente kétszer.
A Góliát Mc. Donalds országos tornán figyeltek fel a tehetségére a pesti szakemberek. Megkeresték itt Patakon és a szülők beleegyezésével került a Ferencvárosi Torna Club csapatához. Bal oldali támadó középpályásként ért el e szép eredményt és ebben az évben 15 góllal ő lett a gólkirálynő.
Egy éve van ott és már elérte a korosztályában a legjobbnak járó címet.15 éves lévén az U-15-ben (15 évesnél fiatalabbak utánpótlása) van a helye, de tudása révén meghívást kapott az U-17 válogatott tagjai közé.
A sport mellett a tanulást is ilyen komolyan veszi. Bár most elmondása szerint az ötösök közé becsúszott egy–két négyes is az év végi bizonyítványba, de ígéri, hogy jövőre kijavítja.

Gratulálunk! További sok sikert kívánunk a töretlenül felfelé ívelő pályáján!
 

Stumpf Attila

Dr. Kistóth Lajos
 

Régi álma valósult meg a józseffalvaiaknak és a Józseffalváról elszármazott embereknek, akik büszkék arra, hogy honnan származnak, és akik nagyon hagyományápoló, hagyománytisztelő emberek.
Ez a táblaavatás egy olyan esemény, amivel ők megpróbálják hovatartozásukat igazolni, bizonyítja azt, hogy történelmüket nem felejtik el, még ha az idők során ez problémát is jelentett számukra. Reméljük, hogy az újabb nemzedék már a helyén fogja kezelni ezt a dolgot! Nekik már nem kell kutatni a múltat – köszönet Dr.Tamás Editnek - hanem csak ápolni kell ezeket a hagyományokat.

A táblák kihelyezésében - és mindenben, ami előbbre vitte eddig Józseffalva ügyeit – nagy szerepet játszott Dr.Kis-Tóth Lajos, aki ugyan Egerben él, de a szívében továbbra is pataki – pontosabban józseffalvai – polgár…

Ha össze akarjuk foglalni, akkor Józseffalvának a mai napon egyfajta történelmi eseményére került sor, amikor kikerült az utca végére a Józseffalvát jelző tábla. Én azt gondolom, ez a patakiaknak is újdonság, hiszen erről a városrészről hosszú ideig nem tudták, hogy ez valamikor egy önálló városrész volt, 1912-ig Józseffalva, ahol 1785-ben 32 családot II. József letelepített és ez a 32 család saját stílusában, rendkívül szép körülmények között, eredményesen tevékenykedett Sárospatak érdekében.
Ma már persze Sárospatak szerves része, de azért azt gondolom, hogy ezek az események fontosak, mint ahogy polgármester úr mondta, hogy Sárospatak egyfajta mozaikként összerakható. Én azt hiszem, hogy ez a városrész is hozzáadott most ehhez a mozaikhoz egy nagyon szép, bár bonyolult darabot, de ma már ennek a mozaiknak nagyon sok részletét ismerjük.
Ez a mai program arra volt jó, hogy az itt lévő fiatalok ugyanúgy továbbadják majd ezt, és ne abban éljenek, amiben mi éltünk hosszú évtizedekig, hogy nem tudtuk, hogy hol lakunk, mi az eredetünk, honnan jöttünk. Ők már tudják, mert most legalább harmadszor hallották a táblaavatás kapcsán, és ígérem, hogy jövőre egy újabb ilyen ünnepségen megint valami meglepetéssel előjövünk, ahol ugyanezeket el fogjuk mondani a fiataloknak, hogy kitörölhetetlenül megmaradjon az emlékezetükben.

Dr. Hörcsik Richárd polgármester köszöntőjében hangsúlyozta, hogy Sárospatak mindig is befogadó város volt és ma is büszke sokszínűségére.
A város nem csak erkölcsileg, de szerény lehetőségei ellenére kis mértékben anyagilag is támogatta a táblák kihelyezését, amikor a táblák feliratozását 40 ezer Ft értékben támogatta.
Voltak ellenvetések a képviselő-testületben, de a polgármester meggyőzte őket, hogy ez csak egy nagyon kis része annak az értéknek, amivel Sárospatak ezáltal gazdagabb lett: a helyiek sokkal többet adtak hozzá pénzben, munkával és szellemiekben.
Bármely történelmi városrész rukkol elő hasonló „attrakcióval”, a városvezetés hasonló hozzáállására számíthat!

Dr. Tamás Edit

Kövér Sándorné

A Művelődés Háza és Könyvtára is igyekezett kivenni részét e nemes feladatból. Június 3-án az Ünnepi Könyvhét nyitórendezvényén Endrei Judittal találkozhattak az érdeklődők a Zrínyi Ilona Városi Könyvtár olvasótermében. A kötetlen beszélgetés alkalmával hallhattunk a televíziós múltjáról, pályaváltásáról, új feladatairól, a család jelentőségéről. Elmondta, hogy a nők szerepe, gondolkodása, tevékenységi köre a 21. századra alaposan megváltozott.
Ahhoz, hogy az új kihívásoknak megfelelhessen, elsősorban önmagával kell harmóniában lennie. Kellő önismerettel és önbizalommal megvalósíthatja elképzeléseit, és idősebb korban is teljes értékű nőként felelhet meg a család, a munkahely és környezete elvárásainak. Könyvei kapcsán kitért a férfi-nő kapcsolatra, a társadalmi szerepük megváltozására. Példákkal illusztrálta, hogy e viszony kialakításában milyen sokat tehetnek a nők. A korosodó hölgyek támogatására, ötletekkel, tanácsokkal való ellátására a Perla Stúdiót, és a Kor-határtalanul klubot alakította ki. Aki végighallgatta Endrei Juditot, megtapasztalhatta, hogy milyennek is kell lennie egy modern nőnek. Mindannyiunk számára kellemes élmény volt nyitottsága, kedvessége, emberszeretete.

Június 4-én Amnesztia napot tartottunk. Többen éltek a lehetőséggel, így nem kellett késedelmi díjat fizetniük a késve visszahozott könyvekért.
Június 5. a könyvbemutatók napja volt. Délelőtt 11 órától Vámosújfalun két mesekönyvvel ismerkedhettek meg a gyerekek. Tusnády Mária 10 olasz népmesét fordított magyarra. Meséskönyve Festett zománc címen jelent meg. Nyiri Péter német nyelvről fordította Robert Reinick: Mesék című kötetét. A 12 történetből képes feldolgozásban hallgathatták meg A gyökérhercegnő meséjét. Az előadásokon az Árpádházi Szent Margit Általános Iskola tanulói működtek közre. Ezekből a könyvekből közelebbről megismerhetjük más népek mesekultúráját, és a nyelvtanuláshoz is jól használhatók. (A könyv egyik oldalán az olasz, illetve a német nyelvű szövege olvashatjuk, a másikon pedig a magyar fordítást.)

Ugyanebben az időpontban a sárospataki kisiskolásoknak Gál Halász Anna új meséskönyvét mutatta be. 2008-ban nagy sikert aratott a „Nagyi mesélj!” című első gyermekkönyvével. Most az Ünnepi Könyvhétre megjelent a folytatás „Nagyi, mesélj még! címen. A lelkes fogadtatás most sem maradt el. A gyerekek élvezettel hallgatták a könyvecske nevelő célzatú kis történeteit.
Délután ugyanezt a varázslatot élték át a vissi gyerekek is. Ők sem akarták elengedni az írónőt, inkább ráadás történeteket kértek. A könyvből készült kifestőkre kaptak aláírást, és kérték „mesenagyit”, hogy máskor is látogassa meg őket.

Június 8-ra könyvbörzét hirdettünk a könyvtárunk bejárata elé. Ide mindenki elhozhatta az otthon fölöslegessé vált könyveit, és szemezgethetett a mások által behozott kötetekből. Bár az eseményt csak egy naposra terveztük, de sokan kérték a hosszabbítást. A kérést meghallgatva még egy napot hosszabbítottunk, így június 9-én 16 óráig lehetett ingyen érdekes könyvekhez jutni.

Kissné Murányi Andrea

Részlet Kissné Murányi Andrea igazgatónő búcsúztató beszédéből:
„Minden teremhez, tanárhoz, diáktárshoz sok-sok emléketek fűződik. Az itt töltött évek minden mozzanata összeköt benneteket.
Most elbúcsúznak egymástól az osztálytársak. Nincs több közös osztálykirándulás, farsang, Árvay nap, levelezés az órákon, házi feladat másolás az első óra előtt.
Ugye milyen sok minden megváltozott az elmúlt évek alatt?
De van valami, ami nem változott meg! Az az aggodalom, gondoskodás, amit a jövőtök iránt éreztünk és érzünk. Kollégáimmal együtt örültünk minden sikereteknek, apró örömötöknek, átéreztük a kudarc okozta fájdalmat, bánatot. Mi nagyon büszkék vagyunk rátok és szeretnénk, ha további életetek állomásait továbbkísérhetnénk, legyen az öröm, boldogság esetleg velünk megosztott gond.”
„Az élet érték – vigyázz rá,
az élet vagyon – használd fel,
az élet szeretet – add át magad,
az élet titok – fejtsd meg,
az élet jutalom – érdemeld ki,
az élet élet – éljed!”

Szegedi Istvánné

búcsúzó diákok közül a legérdemesebbek itt kapták meg a Rákóczi emlékérmet, amelyet a kimagasló eredményükért vehettek át:
Albert Annamária 8.b, Kiss Ákos 8.c, Horváth István 8.d, Tamás Janka 8.d.

Szintén itt vehették át jutalmukat azok a diákok, akik nyolc év alatt végig kitűnő tanulmányi eredményt értek el:
Albert Annamária 8.b, Géczi Fruzsina 8.c, Kiss Ákos 8.c, Sontra Eszter 8.c, Göttli Boglárka 8.d, Horváth István 8.d, Kucsinka Flóra 8.d,Tamás Janka 8.d.
A kissé meghatódott osztályok osztályfőnökeikkel 8.a osztály, osztályfőnöke Klima Beáta tanárnő;
8.b osztály, osztályfőnöke Sztankó István tanár úr;
8.c osztály, osztályfőnöke Goreczky Gáborné tanárnő;
8.d osztály, osztályfőnöke Bartus Györgyné tanárnő felsorakozva közös dallal búcsúztak el az iskolától, tanáraiktól, itt maradó társaiktól, hogy szeptemberben ki-ki az általa választott középfokú intézményben folytassa tanulmányait.

Az igazgatónő egy Bertold Brecht idézettel búcsúzott volt tanítványaitól:
„Egyszer mindent elér az ember,
Azt is, mi most még messze cél.
Csak küzdj és áldozz, ne csüggedj el,
S győzelmed lesz a hősi babér.”n.

Bacsó Tibor

Egy Suzuki személygépkocsi haladt a 37-es számú főútról lekanyarodva, Sárazsadány felé, az alsó út irányába. Vezetője az alsó úthoz kihelyezett STOP, „ÁLLJ! elsőbbségadás kötelező!” jelzőtáblát figyelmen kívül hagyta, kihajtott az alsó útra és nem biztosított továbbhaladási elsőbbséget az Olaszliszka irányából szabályosan közlekedő AUDI személygépjárműnek.
Az ütközés elég nagy erejű volt, a Suzuki megpördült, az Audi gépkocsi pedig az árokba hajtott. A balesetben két fő - az Audi két utasa – könnyebben megsérült, 8 napon belüli sérüléseket szenvedtek.

Ezen kívül még kisebb koccanásos balesetek történtek a Sárospataki Rendőrkapitányság illetékességi területén.
A Comenius úton két tolató személyautó csúszott össze, személyi sérülés nem történt.  
Június 13-án a déli órákban anyagi kárral járó közúti közlekedési baleset történt a Déryné és az Arany János utcák kereszteződésében.
A Déryné úton közlekedett egy személyautó, ami a részére kihelyezett STOP táblánál megállt, viszont neki jobbról érkezett egy személyautó az Arany János úton, ami úgy kanyarodott be a Déryné útra, hogy érintőlegesen ütközött a neki szabályosan elsőbbséget biztosító személygépkocsival.
Szerencsére csak anyagi kár keletkezett személyi sérülés nem történt.

Feróné Komolay Anikó

A szakmapolitikai prioritások és a források tekintetében nemcsak a felnőttkori tanulás nem kapja meg még mindig a megérdemelt elismerést, hanem azok a civil szervezetek sem, amelyek fő feladatuknak tartják a felnőttkori tanulás tevékeny segítését – annak ellenére, hogy az elmúlt években az élethosszig tartó tanulás kérdése politikailag hangsúlyos helyre került.
Ezt felismerve fogott össze az a két civil szervezet, amelyek szakterületük alapján a legnagyobb országos civil szervezetnek minősülnek
.
A Katolikus Ifjúsági és Felnőttképzési Szövetség és a Magyar Népfőiskolai Társaság közös projektjében a felnőttképzéssel foglalkozó civil szervezetek érdekképviseleti és szakmai hálózatát kívánja megszervezni és működtetni . Így 2009. május 27-én egy Sárospatakon szervezett Konferencia és Fórum keretében hivatalosan is megalakult 20 tagszervezet együttműködésével a B.-A.-Z megyei Felnőttképzési Civil Hálózat.
A projekt célja, hogy a civil szervezetek képviselői felkészüljenek az érdekérvényesítésre, ismerjenek hatékony módszereket érdekeik képviseletére és hosszú távon működjenek együtt az érdekképviseleti munkában.

Június hónapban még mindenki eljuttathatja hozzám a DELIKÁTOS vonalkódokat, vagy szívesen elmegyek érte. Köszönet az eddigi vonalkódokért, jó érzés, hogy ilyen sokan mögém álltak, nem csak Kispatakról, hanem a városból és a környékről is kaptam kódokat.
 
A vonalkódok leadhatóak az alábbi boltokban elhelyezett gyűjtődobozokban is: REÁL (MÁRKA) ABC; SZIVÁRVÁNY ABC Dózsa György út;
GORECZKI ANDRÁS Árpád úti boltjában; PÁSZTOR és Társa KFT Gárdonyi Géza úti bolt; AJTAI és tsi KFT (BODROG ÁRUHÁZ).
Még egyszer köszönöm az eddigi felajánlásokat, és várom a kódokat.

FIGYELEM! 2009.07.11.-én immár V. alkalommal kerül megrendezésre a Kispataki Bogrács- és Grillparty, melyre Főzőcsapatok jelentkezését várjuk.
Jelentkezni 2009.06.28-ig lehet a 06/70/239-7373- as telefonon, vagy e-mailben a szaboandras@sarospatak.hu címen.

Pothurszky Roland

Tőrös Gábor

Zsófi József

Ennek megfelelően azonnal támadásba is lendültünk, de csak a 7. gólhelyzetet tudtuk értékesíteni.
A 11.percben Géczi József a jobb oldalon futott fel, majd Pothurszky Rolandnak passzolt, aki megszerezte a vezetést. 1:0
A 18. percben Géczi József szemfülesen szerzett labdát az ellenfél kapusától, s az eredmény már 2:0.
A 25. percben Gierling Csongor adott gólpasszt Pothurszky Rolandnak. 3:0
A 28. percben Pothurszky Roland 18 m-es szabadrúgásgóljának örülhettünk. 4:0
A 41. percben Simkó Gábor gyönyörű cselsorozat után került a kapu közelébe, majd önzetlenül, a jobb helyzetben lévő Pothurszky Rolandnak továbbította a labdát, aki nagy gólt lőtt. 5:0

A második félidő 15. percében Horváth Zsolt folytatta a gólgyártást. 6:0
A vége előtt egy perccel Lukács István éles szögből a kapus és a kapufa között lévő nagyon kis résen talált be erős és pontos lövésével a hálóba, s állította be ezzel a 7:0 arányú Pataki győzelmet. Ezzel a szép győzelemmel zárta csapatunk a 2008-09-es bajnoki szezont és elérte az előkelő második helyet.

Vélemények a mérkőzésről: Zsófi József edző:
Az elmúlt hetekben a Pálháza csapata biztosította tagságát a megyei II. osztályban. Ide már úgy érkeztek, hogy biztos bennmaradók, így nyugodtan játszottak az egész mérkőzésen. A Pataki csapat az első perctől kezdve, (főleg az első félidőben) végig rohamozta a mérkőzést. Rengeteg támadást készítettünk elő. Az első 5-8 percben legalább 4 ziccert hagytunk ki. Később megtört a jég, szép támadások révén 5:0 arányú vezetéssel sikerült zárni az első félidőt.
A másodikban cserével több fiatal játékosnak lehetőséget adtam, emiatt akadozott egy kicsit a játékunk. Így is voltak helyzeteink, s több odafigyeléssel nagyobb gólarányú győzelmet is elérhettünk volna a sportszerű, de nálunk gyengébb játékerőt képviselő Pálháza csapata ellen. A jók között megemlítem elsősorban Szabó Sándor, Pothurszky Roland, Géczi József, Lukács István és Simkó Gábor nevét.

Tőrös Gábor szurkoló:
Sajnálom, hogy csak a második helyen zárt a pataki csapat. A mai játékban több is benne volt. A második félidőben mi magunk bohóckodtuk el a játékot. A legjobbnak járó pezsgőt 4 rúgott gólja miatt szerintem Pothurszky Roland érdemli meg.

Az ifi csapatunk hasonlóan 7:0 arányban nyert!
A találkozót követően a Baráti Kör megköszönte a játékosok színvonalas játékát és a szurkolók támogatását, majd mindenkit vendégül látott egy kis meleg vacsorára. Késő éjszakába nyúló beszélgetéssel zártuk a napot. Gratulálunk mindenkinek! Hajrá Patak!

Mága Zoltán

A kedves közvetlenséggel és együttérző szívvel jelen lévő Mága Zoltán egy-egy zeneszámot ajánlással is ellátott. Megemlékezett a 2007-ben balesetben elhunyt Kerchner Zoltánról. A gyülekezet emlékező és hálaadó tagjait is muzsika köszöntötte, mint például a megkeresztelt Stein Hanna Grace-t és családját.

A 70. születésnapját ünneplő Téglás István presbitert, az éven pedagógusi életmű kitüntetéssel elismert 80 éves Magyar Pálnét, a vasdiplomát átvevő Király Bélánét, vagy Dr. Hörcsik Richárd polgármestert, aki éppen előző nap kapta a hírt, hogy nagyapa lett.
A klasszikus művek sorát a Monthy csárdás zárta, amit a gyülekezet nagy tapssal jutalmazott.

Sikora Attila

Most nem szeretnék még konkrét dolgokba belemenni, hiszen néhány nappal a választások után az ember még nincs teljesen tisztában a lehetőségekkel. De azt mindenképpen szeretném felvállalni, hogy becsülettel fogom végezni a munkát. Akinek gondja van, bármikor megtalál a Lakótelepen, hiszen ott élek.
Hamarosan módot fogok keríteni arra, hogy tájékoztassam a lakókat, hogy hogyan és milyen módon tudnak engem elérni. Szeretnék majd egy képviselői ládát is elhelyezni a lakótelepen – mint képviselői panaszláda, vagy ügyfélláda - ahová bedobhatják az üzeneteiket, kérdéseiket, gondjukat, bajukat tartalmazó cédulákat. Ennek a helye valószínűleg a Lottózóban lesz, már a tulajdonossal megbeszéltem.
Illetve, ha üzenni nem akarnak, akkor pedig élőben, a Katona József út 36. szám alatt, ahol bármikor megtalálható vagyok, a hét minden napján, hiszen ott élek. Meg fogom majd adni a telefonos elérhetőségemet, valamint lakossági fórumot is tartok, hiszen most is volt ilyen a kampány során, ahová nagyon sokan eljöttek. Ezúton is kifejezem köszönetemet azoknak, akik részt vettek ezen - közel 50-en voltak - ami nem volt eddig jellemző a lakossági fórumokra.

A fűtésszezon előtt még mindenképpen tartunk egy lakossági fórumot, hiszen a fűtésszámla, Lakótelepen egy igen égető kérdés. Ezért szeretnénk szeptember elején egy olyan fórumot szervezni, ahol az érintett szakemberek és a város vezetői is részt vesznek, ahol ismét átbeszélnénk a fűtéssel kapcsolatos problémákat.

Bálint Béla

Freidl Andrásné

Darmos Éva

Az iskola létrehozásának kigondolója és megalapítója is Csehi Ferenc volt, és az ő munkásságához köthető egészen 2000-ig az iskola fejlődése, az iskolában kialakult módszereknek, rendszereknek az egysége, ill. az ő nevéhez köthető az is, hogy Sárospatakról addig 50-en mehettek zenei pályára.
Feri bácsi sajnálatos betegsége után én vettem át az iskola irányítását. Az intézményt művészeti iskolává alakítottam át, hogy könnyebb legyen a fenntartása. Az elmúlt időszakban minden művészeti ág beindult az átalakult zeneiskolában. 2001-ben felvette Farkas Ferenc nevét és a néptánc tagozaton 250 körüli létszámmal működünk azóta is.

Nagyon szép eredményekkel, antológiás csoportjaink vannak állandóan, országos fesztiválra javasolt csoportok vannak idén is, ahová két antológiás csoport megy.
A képzőművészet területén kezdetektől Baloghné Molnár Irén az, aki viszi a speciális rajz szakot, aminek eredményeként idén fantasztikus eredmények születhettek Tiszavasváriban, ahol a 14 beküldött pályamunkából 13 lett díjazva. Három korcsoportban voltak gyerekeink, akik 2 korcsoportban nem csak a különdíjat, hanem az első 3 helyezést is elhozták, a 3. korcsoportból is a különdíjat nem, de az 1. és 2. díjat szintén elhozták. Sőt, volt egy nemzetközi pályázat, amire a beküldött pályamunkák közül egy gyermekünknek a pályamunkáját javasolták a nemzetközi zsűriből, hogy vegyen részt az európai megmérettetésen is.

Iskolánk 2007-ben kiválóra minősült, és ez is indokolttá tette azt, hogy most már gyönyörű környezetben, a Várkert, Szent Erzsébet u. 12 alatt a táncosoknak és a képzőművészetnek is megfelelő helye legyen az iskolában.

Az eszközök megléte mindig feltétele volt annak, hogy szép eredmények születhessenek. A személyi feltétel adva van, adva volt, a tárgyi feltételekkel megpróbálunk a dolgok elébe menni, ezáltal kedvet tudunk csinálni a gyerekeknek a különböző művészeti ágakban való elmélyüléshez.
Az iskola a nehézségek ellenére stabil abban az időszakban, amikor nagyon sok iskola elvérzett. Ez köszönhető a fenntartónak és köszönhető annak, hogy Sárospatakon fontosnak tartják, hogy a gyerekekkel ilyen módon a művészetek minden területén foglalkozzunk, foglalkozzanak a kollégáink.
Ennek a városnak a szellemisége olyan, hogy fenntartja a művészetek iránti igényt, így volt ez a múltban is és bízom benne, hogy jövőben is, majd ha visszatekintenek, fognak tudni ránk hivatkozni, hogy ebben az időben mi is megtettük azt, amit kellett, és ezért tudott életképesen megmaradni az iskola.

Az iskola az évforduló kapacsán kapott kitüntetései között van a Magyar Zeneiskolák és Művészeti Iskolák Szövetségének az elismerő oklevele, a Magyar Művészetoktatásért plakett. Az Oktatási Minisztériumtól kaptunk az 50. évfordulóra egy elismerő oklevelet az oktatási munkánkért és a szakmai szervezettől szintén kaptunk egy elismerő díszoklevelet.
Az iskolánkban Freidl Andrásné pedagógus szolgálati emlékérmet kapott az Oktatási Minisztériumtól, ill. Darmos Éva táncpedagógus kapta most meg a Comenius emlékérmet.

Aros János


Felházi József


Fekete Gyula

Sárospatak város képviselőtestülete az elsők között csatlakozott a két polgármester – Köteles László és Lesovics Miklós - kezdeményezéshez. Tettük ezt azért, mert teljes mértékben egyetértünk azokkal a célokkal, melyeket ők fogalmaztak meg. Éppen itt az ideje, hogy a demokráciához híven visszakapják a települések az irányítási jogot, hiszen elméletben demokrácia van, elméletben önkormányzatiság van, ezt azonban a gyakorlatban egyelőre nem látjuk. Erre szeretnénk felhívni a figyelmét a jelenlegi kormánynak és a jelenlegi, parlamentben ülő pártoknak, azok vezetőinek.

Ezért döntöttünk úgy, hogy Sárospatak csatlakozik olyan módon is a zarándoklathoz, hogy ma reggel egy szűk csoport indult el Patakról, és teljesíti azt a távot, amely mára ki van tűzve. A reggeli indulás során a három történelmi egyház vezetőitől kaptunk egy útravalót, kaptunk egy áldást, és nagyon kellemesen, nagyon méltóságteljesen fogadtak minket az útba eső településeken, Bodrogolasziban, Sárazsadányban és itt, Vámosújfaluban is.

Ide várjuk a Komlóskáról érkező zarándokokat, hiszen a pálházai vonal indult el tegnap a Pálháza – Sátoraljaújhely – Sárospatak – Bodrogolaszi -Vámosújfalu vonalon, és ma reggel indult el a komlóskai vonal - ennek a két településnek (Pálháza és Komlóska) a polgármestere volt a kezdeményező. A komlóskai vonalról induló zarándoktársainkat várjuk itt be egy kis ünnepség keretén belül és indulunk tovább Bodrogkeresztúr felé.

Tehát még előttünk van Olaszliszka, Szegilong, Szegi, Bodrogkisfalud és úgy jutunk el Bodrogkeresztúrba, ahol a Zempléni Telpülésszövetség elnöke, Májer József fogad bennünket - aki Bodrogkeresztrúr polgármestere - egy jelképes vendéglátással, illetve egy ünnepi műsorral. A második napi zarándoklatot itt fogjuk befejezni.

Olaszliszkán terített asztal várta a zarándoklat résztvevőit. Polgármestere, Fekete Gyula lelkesen fogadta a vendégeket…
Mi jónak tartjuk a kezdeményezést, amit úgy gondoltuk, hogy közösen támogatunk olyan módon is, hogy Vámosújfalu önkormányzatával együtt vendégül látjuk ebédre a zarándokokat. Mivel kiszámíthatatlan az időjárás, ezért kulturált körülmények között Olaszliszkán, a Művelődési Házban terítettünk meg az ebédhez a megfáradt zarándokoknak.
Mi örömmel üdvözöltük ezt a kezdeményezést és biztos vagyok benne, hogy hozzánk hasonlóan mellé állnak a többi érintett település lakosai is...

Mint Fekete Gyula elmondta, az ebéd a két – szinte összeérő - falu lakossága hozzájárulása volt a zarándoktathoz. Ezt Felházi József, Vámosújfalu polgármestere is megerősítette…

Örülünk, hogy ilyen módon részt vehettünk ebben a megmozdulásban, így teljes lakosságunkkal támogattuk a zarándoklatot. Szívesen láttuk őket vendégül Olaszliszkával közösen, mivel körjegyzőségben állunk velük. Közösen szerveztük a zarándoklat menetútvonalát is településeinken. Nagyon örülünk, hogy ideért, nagy tisztelettel fogadtuk őket az egyházzal közösen. Együtt gondolkodunk, együtt vagyunk velük. Komlóskán együtt vettünk részt az indulásnál, ahol a püspök úr megáldotta a menetet. Bízunk benne, hogy sikere lesz ennek az útnak.

dr.Téglás István

Pálmai István

Megbeszélést folytattunk az év elején az Északerdő Zrt. Sárospataki Igazgatóságán Pálmai Istvánnal igazgató úrral közösen szervezett értekezlet keretében, beosztott és kerületi erdészekkel, a bíróság képviselőivel, kollégákkal, ahol feltérképeztük a lehetséges megoldási módozatokat.
Ezen részt vett többek között Makkoshotyka polgármesterasszonya, ill. az erdőbirtokossági társulatok képviselői is, valamint a szakigazgatósági hivatalok. Akkor is ígéretet tettünk, valamint korábban a makkoshotykai közmeghallgatás keretében mind a lakosságnak, mind a település vezetőségének, hogy kiemelt figyelmet fordítunk az illegális tevékenységek visszaszorítására.
Ennek keretében kértük most meg a miskolci eszközöket, így egy nagyobb teljesítményű terepjáró BMW motort, ill. egy az Észak-erdő Zrt. által a megyei főkapitányság részére adományozott quad, azaz 4 kerekű kis terepjáró motort. Ezek felhasználásával fogunk most egy akciót végrehajtani itt a makkoshotykai erdőterületen.
Ennek az a lényege az, hogy feltérképezzük ezen a gépjárművek segítségével azokat a területeket, ahol esetleg illegális hulladéklerakók is működhetnek, megelőzzük a bűncselekményt, ill. tulajdon elleni szabálysértésen tetten is érhetjük az elkövetőket.

Év elején már egy nagyobb arányú fellépést is eszközöltünk itt a makkoshotykai területen, amelynek során mind az eszközöket – pl. a motoros fűrészt - mind az eltulajdonított fát lefoglaltuk.
A mai napi akció még sajtó-nyilvános, ezáltal ez egy üzenet az elkövetők számára, hogy beveti a rendőrség mindazon új eszközeit, amelyekkel nem rendelkezett eddig. Hiszen az köztudomású, hogy egy úgymond utcai rendőrjárőr autóval itt a hegyben intézkedni nem lehet. Éppen ezért számíthatnak arra a tilos úton járók, hogy az elkövetkezendő időszakban bejelentés nélkül, váratlan ellenőrzéseket fogunk végrehajtani ezeknek az eszközöknek a segítségével.

Nagyon fontos ez a fellépés az erdők károsítóval szemben, hiszen a nagyságrendről annyit tudok mondani, hogy milliós nagyságrendű az évi jogtalanul eltulajdonított famennyiség értéke, amihez hozzá jön még az egyelőre ki nem mondott természeti károsítás és az, hogy itt a helyreállítása az nem néhány év, hanem néhány évtizedes időszakot jelent – jelentette ki Pálmai István erdészeti igazgató…

Ha a tanácsomra kíváncsiak az érintettek – akik az erdők fatolvajlását életpályának tekintik - akkor nagyon jó, ha komolyan veszik, hogy ez a korlát megszűnik most már, hogy el lehet az erdőben tűnni, a rendőrség és a velük együttműködő erdészek elől, a falopás céljára átalakított járműveikkel. Ennek az időszaknak vége.

Kék Tamás

Az első napon sikerült egy kiváló rajtolással és remek stratégiával az első helyet elérni. A második nap sajnos vétettünk egy óriási hibát és a rajtot elvétve tetemes hátránnyal indultunk a mezőny után. Bár a szél a segítségünkre sietett - amit eddig sosem tett - sajnos csak a negyedik helyet tudtuk elérni. A harmadik napon nagyon gyenge, lengedező szél várta a rajtnál felsorakozó hajókat. A 23 km-re lévő cél szinte elérhetetlennek tűnt de türelemmel és 7 órás menetidővel Negyedikként futottunk be nagy örömmel, hiszen a mezőny szétesésével összetettben harmadikok lettünk.

A továbbiakban a Balaton Regatta nevű versenysorozatra koncentráltunk. Az első verseny Badacsonyban volt, ami már a leutazásnál próbára tette a csapatot, hiszen Tihany alatt óriás vihar tört ki, ami közel 80 km/h széllel érkezett és pillanatok alatt a nádasban találtuk magunkat, ugyanis a szél tehetetlenül kisodort minket.
Kormánytöréssel megúsztuk, amit későn este megjavítottunk, majd korán hajnalban folytattuk az utat. Az előző napi megpróbáltatások ellenére remek csapatmunkával elsők lettünk. A parti rendezvényen a Legek földje című (szerintem kiváló és hiánypótló) kiadványt népszerűsítettük, ami nagy tetszést aratott a közel 500 fős mezőnyben.

A Balaton Regatta versenysorozat 7 futamból áll, a második Balatonföldváron került megrendezésre. Nagy izgalommal készültünk, hiszen címvédőként nagy szorítás volt rajtunk. Már a rajtnál ránk tapadtak az ellenfelek és ádáz csata bontakozott ki. Sokáig a második helyen vitorláztunk de a cél előtt egy remek taktikai húzással - amit egy rövid, persze célratörő veszekedés előzött - meg elsőként futottunk be. Így a sorozatban magasan vezetünk.
A díjátadón amit az ismert rádiós Búza Sándor vezetett, ért minket egy nagyon kellemes élmény, hiszen a műsorvezetőnk külön kiemelte, hogy a sárospataki csapat ismét első lett, amit nagy taps követett. Sportolónak ettől jobb érzést kívánni sem lehet. Folyt. köv…

Kiss Endre József


Dr. Hörcsik Richárd

A ”Honfitársak! 1920. június 4.-én – 89 éve – aláírták a versaillesi Trianon-palotában a magyar nemzet halálos ítéletét. Az ország területét harmadára csökkentették, magyarok milliói kerültek egy csapásra idegen fennhatóság alá. Magyarországot megfosztották önvédelmi képességétől, megbélyegezték, kollektív bűnösség vádjával elítélték, politikai és gazdasági szankciókkal sújtották, abban a reményben, hogy ezek után soha többé nem fog tudni talpra állni. Nincs olyan magyar család, melyet közvetlenül, vagy közvetve ne érintett volna ennek a nemzetgyilkossági kísérletnek a fájdalmas következménye. Magyar az, akinek fáj Trianon – idézhetjük – és hozzátehetjük: nem magyar az, akinek nem fáj, még akkor sem, ha hivatalból annak tekintik”
- kezdte beszédét Kiss Endre József, a megemlékezést szervező Wass Albert Kör oszlopos tagja, akinek minden szava egyetértéssel találkozott a résztvevők szívében… A teljes beszéd szövege itt olvasható.

A beszéd nehéz tartalmát a Farkas F. Művészeti Iskola növendékeinek tánca segített oldani, amit stílusosan a határon túli magyar táncok közül választottak. A versek és táncok után nagyon szépen hangzott az Iskolakert évszázados fái alatt székely és a magyar Himnusz…

Dr. Hörcsik Richárd egy aznap tartott visszahonosítási szertartás alkalmával mondta el érzései és gondolatait a gyászos évforduló kapacsán…

A Trianoni békediktátum szomorú napja ez. Sárospatak azzal járult hozzá az elmúlt 80-90 évben ezen sebeknek a gyógyításához, hogy ápolja a határon túli magyarokkal a kapcsolatot, elsősorban oktatás területén. A város, a Református Egyházkerület és a Kollégium mindig adott alkalmat, lehetőséget arra, hogy tanulhassanak itt határon túli fiatalok.
Mi erre az elmúlt 20 év alatt áldoztunk erre, és szerény lehetőségeinkhez képest ezt tovább is szeretnénk folytatni. Az egyházaink is, nemcsak a református, hanem a római katolikus és a görög katolikus egyházközösség is missziót végez ezen a területen, pl. a nyári táborok szervezésével.
Patakon van egy hagyomány, amely a 70-es, 80-as években a nyári kollégiumok formájában valósult meg. A Kossuth Internátusban, a határon túlról, másod, harmad generációs gyerekeket oktattak a magyar nyelvre. Most szerényebb formában, de ezt is folytatjuk azáltal, hogy az egyházak ezt tovább ápolják.

Aros János

Őket a közterület felügyelethez osztottuk be munkára, hiszen ez az intézmény az, amely megerősítve Sárospatak közbiztonságához hozzá tud járulni. Tehát a most felvett fiatalokat, a polgárőrség és a rendőrség vezetőit, ill. a közterület felügyeletet hívtam össze egy beszélgetésre, ahol vártuk az említett szervektől azokat a kéréseket, azokat az észrevételeket és természetesen tanácsokat, utasításokat, amelyeket föl tudunk használni majd a munkánk során, hiszen csak így, szorosan együttműködve - tehát rendőrség, polgárőrség, közterület felügyelet – tudjuk majd azt garantálni, hogy Sárospatak közbiztonsága tovább növekedjen.
A fiatalok tehát az utcán fognak szolgálatot teljesíteni. Nekem későbbi tervem az, hogy minden egyes városrésznek minden egyes képviselői körzetnek meg legyen a saját közterület felügyelője, aki legalább hetente egyszer végig fogja járni a körzetet, be fog csengetni azokhoz a lakókhoz, akikről tudjuk, hogy egyedül vannak, és segítségre szorulnak és mintegy kapcsolatot fog tartani a lakosság, a választott képviselő és az önkormányzat között.
Kérem a lakosságot, hogy fogadják őket szeretettel, segítsék a munkájukat, és bármilyen észrevételük van, akkor azt jelezzék a közterület felügyeleten keresztül felénk, hogy minél hamarabb segíteni, vagy ha kell, akkor változtatni tudjunk.

Dr. Hörcsik Richárd

Makovecz Imre


 

Dr. Hörcsik Richárd polgármester Makovecz Imre, városunk díszpolgára levelének felolvasásával kezdte a Zarándoklat köszöntését:
„Magyar Testvéreim!
A zarándoklás évezredek óta megszentelt vonulás. Vonulás a fájdalomból, a megaláztatásból, a sötétség világából az öröm, az emelkedettség, a világosság országába.
A magyarságnak elege lett Trianonból, az igaztalan szétszóródtatásból, a hazug, gazdag álkommunistákból! Zászlók alatt, daloló szívvel, ragyogó tekintettel akarunk a jövőnk felé haladni, amelyet végre mi mondunk meg, és mi valósítunk meg. Emeljük fel szívünket és induljunk el végre azon az úton, melyre nem rejtőzködő pénzemberek, új honfoglalók, vagy más idegenszívűek terelnek bennünket, hanem menjünk azon az úton, melyet évezredekkel ezelőtt őreink állítottak.
Isten áldja meg zarándok Testvéreimet!”

A továbbiakban a polgármester elmondta, hogy Sárospatak Város Önkormányzatának többsége az elsők között csatlakozott ehhez a kezdeményezéshez, majd a középkorból hozott egy példát, amikor Európát háborúk sújtották, amit senki sem tudott megállítani. És akkor jött Assisi Szent Ferenc, aki a szeretet szavával és összefogásra buzdítással győzte le a fegyvereket.
A mi korunkban ugyan nem a fegyvereké a szó, viszont szeretetlenség és acsarkodás jellemzi, de én hiszek abban, hogy a szeretettel és az összefogással ma is lehet változást elérni. Elindultunk és elmondjuk panaszainkat, reméljük lesz aki meghallgatja – fejezte ki a zarándoklatba vetett hitét Dr.Hörcsik Richárd.

A Művelődés Háza előtti tér megtelt emberekkel, a területet pedig a Zempléni Lovas Egyesület és a Honfoglalási Emlékpark lovasai határolták. Az ünnepélyes, buzdító szavak folytatásaként, időnként felhangzott egy-egy „helyeslő”, hangos nyerítés, mintha a lovak régmúlt bíztató üzenetét továbbították volna…
Virágh Sándor református lelkész hiányolta a diákságot, akiknek már a város határában kellett volna sorfalat állni egy ilyen zarándoklat előtt, amely a nemzet egységéért indul útnak, majd bejelentette csatlakozási szándékát. (Ezt be is tartotta, másnap tagja volt a Pataktól Bodrogkeresztúrig gyalogoló csoportnak.)
Telenkó Miklós parókus rövid példabeszédében azokat az embereket méltatta, akik képesek tenni, áldozatot hozni ha szükség van rá.
Szamosvölgyi Péter Sátoraljaújhely polgármestere már saját városában köszöntötte a menetet, de itt is szót kért, hogy a patakiak előtt is kifejezze egyetértését a zarándoklat céljait illetően.
Lesovics Miklós meghatottan köszönte meg a sárospataki fogadtatást, majd elhelyezték a „kincses ládában” vidékünk földjét. Patraskó Tamás, a Honfoglalási Emlékpark kitalálója és működtetője stílusosan lóháton vitte a ládához küldeményét.

A zarándokok fogadását a magyaros, szabadtéri műsor tette színessé, amely óvodások játékával kezdődött, majd énekelt Szebényi Lucia, a Csimpolya Gyermektánccsoport sárközi és szilágysági táncokat mutatott be, az Összesített Kórus a Magyar Éneket és a Tartsd meg hazánkat énekelte, a Görög katolikus Kórus pedig a Szeretet Himnuszát. A érzelmektől fűtött programot Aros János alpolgármester bejelentése fejezte be, ami a másnap reggeli indulásról szólt, felajánlva saját részvételét is.

Soltész Miklós és felesége

Egyed Attila

A város vezetése az elmúlt időszakban több jubiláló családot, iparost és intézményt is köszöntött. Legtöbbször figyelmünk az intézmények felé irányul, amikor is valamelyik 50, 40 vagy 30 éves fennállását ünnepli. Ez nagyon szép és jó dolog, de az intézmények mögött mindig keresnünk kell az embert.
Ugyanígy fontos számunkra, hogy itt Végardón, ha egy család tisztességben és békében megélt házasságban 45 évet - még kimondani is hosszú - ez példát ad a mai fiataloknak és tiszteletet érdemel. Városunk vezetése fontosnak tartja, hogy minden ilyen évfordulónál köszöntsük őket. Egyrészt megköszönjük a város részéről, hogy kitartottak Sárospatak mellett, hogy itt tisztességben leélték az életüket és munkájukkal példát adtak. Másrészt viszont figyelni kell arra, hogy megbecsüljük, a - most már nyugdíjas korú – polgárokat.
Nekünk különösen fontos a rohanó életben, hogy legyen figyelmünk az idősek fele, akik a házasságban eltöltött 45 év után megérdemlik a különös tiszteletet.
Majd 30-40 év múlva a mostani fiatalokat is nyilván fogja köszönteni az akkori városvezetés - ha együtt tudnak maradni – a példa itt áll előttük. Becsüljük és tiszteljük egymást! Ne csak az intézményeket, hanem az intézmények mögött álló polgárokat is.

A jubiláló házaspárnak Egyed Attila választott önkormányzati képviselő is gratulált…
A Végardói Tájházban vagyunk, ahol a Nyugdíjas Klub szervezésében Soltész Miklós és felesége 45. házassági évfordulóját ünnepeljük. Ezúton is gratulálunk ehhez a szép időhöz, amelyet megéltek együtt jóban-rosszban. A Nyugdíjas Klub ezzel az ebéddel lepte meg őket, hogy emlékezetesebbé tegyék ezt az amúgy is nagyon szép napot.

A meglepetés megszervezésében nem kis része volt Kovács Zoltánnénak, a nyugdíjas klub vezetőjének…
Hazai születésű házaspárról van szó, akik 45 éve kötöttek házasságot és úgy gondoltuk, hogy ezt azért nagyon meg kellene ünnepelni, hiszen nem kerek szám ugyan, de azért nagyon szép szám. Azt gondolom, hogy ez a fiataloknak nagyon jól példázza, ahogy mondja a film, hogy jóban-rosszban. Én azt gondolom, hogy ezt meg kell ünnepelni - egyébként keddenként járunk össze - és valóban, ez a kedd egy kicsit ünnepélyesebb lett.
Mi a férjemmel már 47 éve vagyunk házasok, és én ma is ugyanazt a fiút választanám, ezért érzek velük együtt…

Dr.Bölcskei Gusztáv


Köteles László


Lesovics Miklós

Olyan indulatok szabadulnak el, amelyek szembefordítanak egymással embereket, csoportokat, és ilyen körülmények között nagyon tiszteletre méltó, hogy elindulnak az emberek együtt, közösen, áldozatot hozva, amit nem kérnek tőlük, nem kényszerítik ki, nem parancsolják nekik, hanem azt mondják, hogy lássuk már meg, hogy kik is vagyunk ebben az országban: hívők, nem hívők, önkormányzatok, történelmi egyházak.

Én azt hiszem, hogy ilyen eseményekre van szüksége annak az országnak, amelyik annyira elvesztette a reménységét, annyira elvesztette a jövőbe vetett hitét. Egy ilyen megindulással, megmozdulással úgy gondolom valóban fel lehet rázni embereket, rá lehet arra ébreszteni, hogy megtudják, mi a fontos és mi a lényeges. Mi az, amiért érdemes áldozatot hozni, tenni és ami felülemeli azokon a napi konfliktusokon, ellentéteken, amelyek csak mérgezik az emberek életét.

Június 10-én indulunk Pálházáról, ez a leghosszabb szakasz, ez az ún. keleti szakasz, ez több mint 300 km, mi indulunk ma. Holnap indul június 11-én Komlóska, ami csatlakozik rá a mi menetünkre, de még ez is a keleti szakaszhoz tartozik – kezdte tájékoztatását a Nemzeti Zarándoklat indulásáról Köteles László, Komlóska polgármestere…

Utána indulnak a szegedi részről fölfele, mert az a következő szakasz, majd indulnak Székesfehérvár részéről ugyanabba az irányba - nyugati szakasz - és úgy indul majd következőként a balassagyarmati rész. Tehát egy kereszt formálódik meg az országban és ezen minden nap csatlakoznak hozzánk. Nyolcan, tízen, százan, kétszázan, településenként változóan, és mire Budapestre érünk 20-án, már azt szeretnénk, hogy az országnak jelentős része tudja, hogy mi a célja ennek a zarándoklatnak, miért indultunk el az összefogás erejével, és miért próbálunk meg egy békés zarándoklatot levezényelni ebben az országban.

A zarándoklatunk célja az, hogy közelebb hozzuk egymáshoz az embereket. Annyit vállaltunk, hogy elindulunk az összefogás útján és nagy örömmel látom, hogy egyre többen csatlakoznak hozzánk – tette hozzá Lesovics Miklós, Pálháza polgármestere...
Valamint szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy értékeket képviselünk. Mint legitimen választott településvezető polgármesterek, számunkra a legnagyobb értéket a településeinken élő emberek jelentik, valamint az ott lévő épített örökségeink és természeti kincseink. Erre szeretnénk felhívni a figyelmet.

A gondolat már régebben megszületett, az előkészítő munka pedig március elejétől folyik, rengeteg munkánk van benne. Elmondhatom, egy óriási csapat állt össze az ország minden részéről. Néhány sarokszámot ha mondok, 750 km a zarándoklat útvonala, számos települést érint és a keleti útvonal 335 km hosszú. Minden településtől nagyon pozitív visszajelzéseket kaptunk, mindenütt szeretettel fogadnak bennünket, így ez egy szeretetünnep is lesz. A fagyos hangulatot ezzel szeretnénk oldani az országunkban, hogy közelebb hozzuk egymáshoz az embereket. Beszélgetünk, egyik településvezető találkozik a másikkal, és mindannyian egy közös célért zarándokolunk, azért, hogy a nemzetünk elinduljon az összefogás útján.
Azért gondoltunk a vallási színezetre, mert szükséges, hogy áldás legyen ezen a zarándoklaton, mint minden zarándoklaton. Nem véletlenül vállaltuk föl a Szent István király intelmeire és intézkedéseire való figyelemfelhívást, ugyanis ezer évvel ezelőtt alapította a megyerendszereket, tehát ezer tulajdonképpen ezer évesek az önkormányzati rendszerek is.
A zarándoklat vallási jellegével továbbá szeretnénk távol tartani azokat a negatív indulatokat, amelyek egy ilyen nagy rendezvényt bárhol és bármikor fenyegethetnek.
Én úgy gondolom, hogy ha az áldás rajta lesz a ezen a zarándoklaton - ami egy világi zarándoklat - az kellő mértékben távol tartja a rossz indulatot és kellő mértékben megerősíti azt az összefogást és azt a szeretetet, amely cél érdekében indulunk.
 

Sándor Zsolt

A program az erdészet épületében kezdődött, ahol a résztvevők egy előadás keretében ismerkedtek meg az elvégzett munkával. A Vásárhelyi Terv Továbbfejlesztése kapcsán elsőként megvalósult cigándi tározó, hullámtörő erdősávját mintegy 147 hektáron alakították ki az elmúlt ősz folyamán.

A kialakított erdősávot - illeszkedve a termőhelyi adottságokhoz - mintegy 60 hektár füzes, 25 hektár hazai nyaras, 60 hektár tölgyes alkotja.
A terepi program a tározó vízügyi jelentőségének és egyediségének bemutatásával kezdődött egy rendkívül érdekes előadás, illetve bemutató keretében, amelyet az ÉKÖVIZIG helyi munkatársa tartott.

A terepi program további részében a résztvevők az erdőtelepítéseket tekintették meg.
A szakmai nap az erdészet tanácstermében egy finom ebéddel és kötetlen baráti beszélgetéssel zárult.

Jana Katerina

Bartha Örs

Dr. Hörcsik Richárd

Jana Katerina gyógyszerésznő Kárpátaljáról került vissza az Anyaországba. Ennek történetét így mesélte el: Ukrajnában, Nagyszőlősön születtem. Először a letelepedési engedélyt kérelmeztem, hogy biztosan ne utasítsák vissza az egyetemre való jelentkezésemet. Utána, amikor bekerültem az egyetemre, akkor úgy gondoltam, hogy már nincs értelme visszamenni Ukrajnába, itt szerettem volna maradni, ezért kértem a magyar állampolgárságot. Tavaly diplomáztam és sikerült állást találnom. Lassan már egy éve itt dolgozom, és itt tervezem a jövőmet. Jó érzés ez, nagyon sokat vártam rá, hosszú út vezetett idáig…

Bartha Örs református lelkész Erdélyből, Székelyföldről érkezett…
Én eddig is ugyanúgy magyarnak éreztem magam mint most, csak hát a szolgálatomhoz és hivatásomhoz ez hozzátartozik illetve nagyban megkönnyíti, hogy magyar állampolgár vagyok. Ezek az adminisztrációs ügyek ezek kelletek, szükségesek voltak.
A változást igazából még nem tudtam átérezni, azt hiszem, csak ezután fogom megtapasztalni, hogy milyen teljes státuszban Magyarországon élni.

Dr.Hörcsik Richárd polgármester mindig, most is a legnagyobb figyelemmel és odaadással végezte a visszahonosítási ceremóniát…
Ez egy felemelő esemény. Évente legalább 2-3 alkalommal tesznek állampolgári esküt itt a Polgármesteri Hivatalban azok a polgárok, akik valamilyen formában, nemcsak Magyarországhoz, hanem Sárospatakhoz kötődnek. Ez egy örömteli dolog, hiszen Sárospatak lakossága több mint két évtizede állandóan fogy, elvándorolnak a fiatalok, mivel kevés a munkahely, nem találnak megélhetést a környéken.

Ilyenkor nagyon meg kell becsülnünk, hogy vannak olyan fiatalok, akik idejönnek. Az más kérdés, hogy Kárpátaljáról, Erdélyből, akár a Délvidékről kérik magyar állampolgárságukat, Ezért duplán is öröm számunkra, nemcsak Magyarország népessége gyarapodik, hanem Sárospatak népessége is.
Sárospatak az a hely, ahol találkoznak a nemzetiségek és találkoznak az elszakított országrészekből ideérkező polgárok.

Sárospatakon missziói feladat, ápolni a határon túlra szakadt magyarság fiataljainak az oktatását. Olyan tanintézményeink vannak - a Református Kollégium, a városi fenntartásban működő Árpád Vezér Gimnázium, a szakképző iskolánk, vagy a zeneiskolánk - akik mindig abban gondolkodtak, hogy hogyan tudunk segíteni a határ másik oldalán lévő magyarjainknak.

Nagyon sok kárpátaljai, felvidéki és erdélyi diák tanult itt, ennek nagy hagyománya van, hiszen a Református Kollégium mindig ilyen tanintézete volt a városnak az elmúlt 400 évben. Mi ezt a hagyományt tovább folytatjuk, talán éppen ezért nagyobb az állampolgársági esküt tevők száma ebben a városban.
Fontosnak tartom, hogy mindannyian úgy gondoljuk, hogy Sárospataknak, mind az önkormányzatnak, mind az itt lakó polgároknak és a tanintézeteknek ez egy missziói feladatuk.

Egyed Katalin

Minden évben szervezünk többnapos erdei óvodát, melynek az évek során fokozatosan kialakult a programja. Helye mindig a lakóhelyünkhöz közel eső Zemplén hegység, Újhuta – nyilatkozta Egyed Katalin, a Carolina Tagóvoda vezetője...

Célunk a természet megismerése, közvetlen megtapasztalás útján. Az erdei programok megszervezésénél figyelembe vettük a gyermekek életkori sajátosságait, teherbírását, szükségleteit. Ráirányítottuk figyelmünket a természet tiszteletére és védelmére. Különös figyelmet fordítottunk a halmozottan hátrányos helyzetű gyermekekre, akik számára az óvodai nevelésen túl üdülési lehetőségként is szolgált ez a program.

Király Béláné

Június első vasárnapja a pedagógusok köszöntéséé. Az iskolában is kis ünnepséget szerveztünk, ahol az 1.a osztályosok műsora köszöntötte az intézményi dolgozókat - nyilatkozta Szegedi Istvánné, igazgatónő...

Hagyományosan itt került sor az alkalmazottak gyermekeinek köszöntésére, akik most végeztek egy-egy oktatási intézményben.
A kora délutáni rendezvényünkre meghívtuk nyugdíjas pedagógusainkat is, akik közül sok szeretettel köszöntöttük Király Bélánét, Sárika nénit vasdiplomája átvételének alkalmából.
A közös ebéd elfogyasztása után jó volt közvetlenül beszélgetni ezen a délutánon, majd együtt átmentünk a városi pedagógus ünnepségre.
 

Darmos István

A Farkas Ferenc Művészeti Iskola Pacurka gyermektánccsoportja a szlovákiai Buzitán a XXXI. Csereháti Fesztiválon vett részt a hét végén. A fesztivál programjában magyarországi és szlovákiai magyar, valamint szlovák együttesekkel, s citerazenekarokkal léptek fel a pataki gyerekek - küldte a tudósítást Darmos István...

- A csoport ebben a tanévben rendkívül jó eredményeket - a Vécsey Kamaratánc Versenyen korosztályi II. helyezést és az Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület Regionális Fesztiváljáról a gyermektánc antológiára szóló jelölést – ért el. Ezek után a tanév szép lezárása volt a Csereháti Fesztiválon a csoport fellépése. A fellépés mellett a gyermekek kézművességgel és szabadidős programokkal is foglalkoztak, s megnézték a Szeredás Együttes Három bajusz című dramatikus műsorát.

 Ledvainé Szendrei Ágnes,

Így az Újbástya Rendezvénycentrum adott otthont a rendezvénynek. Fellépett az óvoda tánccsoportja, a gyermeket Darmos Éva készítette fel. Azt követően Rusznyák Ágnes 8/c és Braun Réka 8/a osztályos tanulók énekeltek. Meglepetéssel szolgáltak az óvoda dolgozói, akiket Bódiszné Hajnal Aliz felkészítésével adtak elő egy zenés műsorszámot. A Makkhetes Étterem által felszolgált vacsora után a talpalávalót Májer Attila szolgáltatta. Vacsora után a táncot mellőzőknek póker-partyt szerveztek.
Az est folyamán tombolasorsolásra is sor került. Rengeteg ajándék talált gazdára egy-egy szerencsés nyertes által. A közel 100 résztvevő köteletlen, vidám hangulatban töltött el egy kellemes estét. A rendezvény bevételét a szervezők az óvoda udvarán álló nádfedeles ház tetőfelújítására kívánják fordítani.

Ezúton köszönetet mondunk mindazoknak, akik közreműködésükkel, illetve felajánlásaikkal hozzájárultak a rendezvény sikeréhez!
Aros János, AZÁRIA Bt.. Baba-Világ, Baloghné Siska Nikoletta, Bartusz Józsefné, Bódiszné Hajnal Aliz, Bokréta Virág- és Ajándékbolt, Boleró Divatáru – Balogh Pál, Borostyán Ötvös Műhely, COLLEGNO Bt., COLUMBIA Butik, Csákiné Szabó Ágnes, CSILLAG Babaruházat – Hagymási Józsefné, Darmos Éva, DERESZLA Pincészet, Dr. Hörcsik Richárd, Erdős Tamás, EURONICS Műszaki Áruházlánc, FOR YOU 2 Kft. - Ékszerbolt, FOTON Kft., GLASS, Bőrdíszmű, Gombos Levente István, Greskó Lászlóné, HEITZMANN Cukrászda, HUMANITAS Gyógyszertár, HUSZÁR ÉTTEREM, Jakab Gábor, J-PRESS
Katica Édesség – Quelle Bolt, Keszeg Horgászbolt, KIKISE Kft. (Ruhadiszkont), Király János, KORONA Lakásfelszerelés, KORONA Lakásfelszerelés - Simai Gábor, Kövér Zsolt, LE-PORELLÓ 2005. Kft., Májer Attila, MAMINTI Teaház és Kávézó, Mátyás Csabáné, Mayher László, M-COMPUTER Kft., Megay Oktáv, MOMO Üzletház, Móré Ferenc, M-VILL Kft., Napfény Szépségstúdió, NATURATIO Kft., Népművészet és Ajándék Üzlet, PALATINUS Fürdőszobaszalon, Pizza Expressz, POLOPONT, Poremba Marianna, PORTIUS Pincészet, Prezent BT., PUMA Sportruházat, RFV-Sárospatak Nonprofit Kft. Saláta László, Sárospatak Város Önkormányzata, Sárospataki Lokálpatrióták Egyesülete, STOP Üzletház, Stumpf Tímea, Szabó Dániel, Szabó Katalin., Szűcs Ilona szülői felajánlások, Tótin Erika, Traszik Miklós, Újbástya Rendezvénycentrum, Vár-Kereskedelmi Kft., VECTRA 2003. Kft., Virág Varázs.

Marcziné Szappanos Judit

A Takács András, a TFSZ munkatársa által kezdeményzett, jó hangulatú megbeszélésnek az Aranyos-völgy csodálatos környezetében igényesen kialakított Völgykapu Fogadó adott otthont. A találkozón részt vett Nagy Júlia, a Tourinform Tokaj vezetője, Blanár Róbert a sátoraljaújhelyi Zemplén Tourinform vezetője, jómagam a Tourinform Sárospatak vezetőjeként, valamint Alkonyi László borász szakíró és Illés Tamás, a Magyar Bormarketing Kht. és egy tokaj-hegyaljai borászati egyesület képviseletében.

A szövetség tagjai a borvidékünkön működő hét nagy borászati egyesület, amelyeknek szoros együttműködése első ízben látszik megvalósulni. A közös fellépést elősegítette a Világörökséghez tartozó kultúrtájat az utóbbi időben ért támadások sorozata, azaz az ismert környezetkárosító beruházások megkezdése is. A világörökségek védelmére szolgáló készülő törvény akár ez év decemberében az Országgyűlés elé kerülhet. A törvénytervezet alakulását a Szövetség is befolyásolja véleményével. Fontosnak tartják az 5 kistérség területéhez tartozó Tokaj-hegyalja egységes közigazgatását, turisztikai lehetőségeinek jobb kihasználását és a szomszédos zempléni kistájak, a Bodrogköz és a Hegyköz attrakcióinak beépítését a borturisztikai csomagokba.

Kérdésemre, mennyire törekednek arra, hogy egyértelmű legyen, a „Tokaj” név valójában a borvidék 27 települését takarja, Takács András azt válaszolta, igen fontos kérdés ez, éppen ezért szorgalmazzák többek között a hivatalosan is tokajira leegyszerűsített Tokaj-hegyaljai borvidék nevének visszaszerzését, ami a területen élő polgárok és az itt dolgozó borászok identitásának helyreállítása érdekében is nagyon fontos, és elengedhetetlen a több évszázados hagyományokat ápoló világörökségi kultúrtáj méltóságának visszaállításához. Megbeszéléseink a jelentősebb szolgáltatók bevonásával tovább folytatódnak.

Kövér Sándorné

Az éves költségvetés alapján ütemezni tudtuk a rendezvényekre vonatkozó elképzeléseket, illetve szó esett a második félév feladatairól.
Elkezdődött az állományrevízió Bodrogolasziban, és ősszel még Háromhutában is esedékessé válik a leltár.

Szolgáltató könyvtárként A Művelődés Háza és Könyvtára sikeres pályázatot nyújtott be az NKA könyvtári szakkollégiumához. Ennek eredményeként a mozgókönyvtári szolgáltatások népszerűsítésére könyvtárunk közel félmillió forintot nyert egy színes, népszerűsítő kiadvány megjelentetésére.

Erről tájékoztattam a könyvtáros kollégákat is, és megbeszéltük, hogy milyen feladataik lesznek ezzel kapcsolatban. A határidő elég rövid, így mindenki pontos munkájára feltétlenül számítok! Legközelebb a Műhelymunka szeptemberben lesz, de a nyáron is végezzük feladatainkat!

Kanesütz Tibor
 

A mi kis csapatunk évtizedek óta azon munkálkodik, hogy fiatalokat karoljon fel és azoknak, akik rászorulnak, segítséget nyújtson. Általában az a gyakorlat, hogy inkább csoportoknak adtuk, amit össze tudunk gyűjteni, de most egy fiatalember fordult hozzánk azzal a kéréssel, hogy segítsük tanulmányainak befejezését.

Szeretné befejezni a Képzőművészeti Főiskolát, és mivel nagyon ígéretes, jó szobrai, képei vannak, úgy gondoltuk, hogy kis segítséget nyújtunk neki a célja eléréséhez. Reméljük ezzel jobban kötődik majd Zemplénhez, másrészt ha majd felnő, akkor mint mecénáshoz mi is küldhetünk hozzá gyerekeket, s ő segítheti tovább a következő nemzedéket.

Mindenre egyre kevesebb pénz jut manapság - ezt mindenki érzi - és a művészeteknél, a kultúránál ez fokozottan jelentkezik, mert az emberek az olvasásról és a képek vásárlásáról szoknak le leghamarabb - tisztelet a kivételeknek, mert azért vannak környezetünkben is olyanok, akiknek a felvásárolt képeiből kiállítás nyílhatna.
Ez a fiatalember újhelyi és a segítségadás úgy kapcsolódik Sárospatakhoz, hogy a klubunk Sárospatakon van. A klubunk tehát kapcsolatot jelent Sátoraljaújhely és Sárospatak városok között és a mi klubunk alapította meg legelőször azt, amit előtte évtizedek óta nem tudunk megcsinálni, hogy Sárospatak és Sátoraljaújhely egy asztal köré összeüljön.

Varga Sándor elmondta, hogy a támogatás nagyon sokat segít a művészeti pályán lévő fiataloknak, mert a tanulás és a munkák kivitelezése is költséges, és nem mindenkinek tudják a szülei finanszírozni. Budapesten az élet is költséges így nagyon sokat jelent neki ez a segítség, amiért hálás a Kiwanis Klubnak.

dr. Szabó Rita

Dankóné Gál Terézia

A szavazóhelyiségek 1900 órakor történő bezárását követően a Szavazatszámláló Bizottság tagjaira, a bizottság munkáját segítő jegyzőkönyvvezetőkre, a szavazóköri eredmény megállapításától – a választási iratoknak a Polgármesteri Hivatalba történő beszállításáig – sok, szerteágazó, nagy figyelmet, pontosságot igénylő munka vár. Még órákat dolgoznak a szavazókörben.

Mindeközben a Polgármesteri Hivatal Választási Irodájának dolgozói felkészülnek a szavazólapok első számlálását követően telefonon történő úgynevezett előzetes adatok fogadására, ellenőrzésére és számítógépes feldolgozására.

Amikor a szavazóhelyiségben a Szavazatszámláló Bizottság tagjai elvégzik feladataikat – többek között érvényes, érvénytelen, rontott szavazólapok számának megállapítása, az érvényes szavazatokat tartalmazó szavazólapok listánkénti, jelöltenkénti csoportosítása, legalább kétszeri számlálása, a szavazólapok előírás szerinti csomagolása, szavazóköri jegyzőkönyvek, adatlapok kiállítása, delegáltaknak másolatok átadása, stb. – a választási iratokat, szavazólapokat tartalmazó lezárt urnát, üres urnákat a Szavazatszámláló Bizottság elnöke és a jegyzőkönyvvezető beszállítja a Polgármesteri Hivatalba.

A Választási Iroda dolgozói az átvételi elismervényben részletezettek szerint átveszik az iratokat, urnákat, amely során többek között ellenőrzik a szavazóköri jegyzőkönyv és adatlap kitöltését, az átvevők összeolvassák a szavazóköri jegyzőkönyvek 1-es, 2-es példányában szereplő adatokat, ellenőrzik a számszaki összefüggéseket, ellenőrzik továbbá a nap folyamán a szavazás során kiállított egyéb választási iratokat, például mozgóurnás szavazás nyilvántartása, igazolással történő szavazás nyilvántartása, mozgóurna kérelmek, bevont igazolások megléte, szavazólap elszámolás, stb.
Az átvételt követően, ha az átvevők mindent rendben találtak, a szavazóköri jegyzőkönyv 1-es számú példánya számítógépes feldolgozásra kerül.
Amíg a számítógépes feldolgozás történik, a Szavazatszámláló Bizottság elnöke a szavazóköri jegyzőkönyvvezetővel együtt a kijelölt helyen átadja a szavazólapokat tartalmazó lezárt urnát, bélyegzőt, fel nem használt iratokat, stb.
Mindezek megtörténtét követően tekintjük a Szavazatszámláló Bizottság munkáját befejezettnek.

A szavazóköri jegyzőkönyv számítógépes feldolgozását követően a Helyi Választási Iroda vezetője és helyettese a jegyzőkönyveket előírás szerint beszállítja a 10. számú Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Iroda székhelyére, Sátoraljaújhelybe, ahol ismételt ellenőrzés mellett azokat átveszik, majd innen az OEVK Választási Iroda vezetője az éjszaka folyamán az illetékességi területéről átvett valamennyi szavazóköri jegyzőkönyvet a Területi Választási Irodába (Miskolc) szállít és átad, innen pedig az Országos Választási Irodához (Budapest) történik a jegyzőkönyvek beszállítása.

Figyelemmel arra, hogy az Európai Parlament tagjainak választásával egyidejűleg Sárospatakon időközi helyi önkormányzati képviselő-választásra is sor került – 6. számú egyéni választókerület, 8. számú szavazókör – ezen választás kitűzésétől a választás befejeződéséig a Helyi Választási Bizottság is működött. A szavazás napjáig több alkalommal ülésezett, mely során nyilvántartásba vette a jelölő szervezeteket, jelölteket, jóváhagyta a szavazólapok adattartalmát, a szavazás napján pedig megállapította a 6. számú egyéni választókerület választási eredményét.

A választás lebonyolításában megközelítőleg 160 fő vett részt, akiknek ezúton is köszönjük felelősségteljes, nagy türelmet, kitartást igénylő munkájukat.

dr. Szabó Rita

Érthető, hogy meglehetősen rossz fogadtatása volt ennek a tájékoztatásnak. Szeretném hangsúlyozni, hogy ebben a vonatkozásban a Polgármesteri Hivatal kénytelen végrehajtani a magasabb rendű jogszabály, ez esetben a helyi adókról szóló törvény rendelkezéseit, mely szerint a mezőgazdasági őstermelő is vállalkozónak minősül, ha tevékenységéből származó bevétele a 600.000,- Ft-ot meghaladja.

Fontos annak tisztázása, hogy ki minősül vállalkozónak a helyi iparűzési adó megfizetése szempontjából. Más a személyi jövedelemadóról szóló törvényben meglévő vállalkozói fogalom, és más a helyi adókról szóló törvény meghatározása. Ez utóbbi törvény hatálya tehát kiterjed az őstermelőkre is.
Hogy miért pont most jelentkezik az adózási teher, arra az a jogszabályi magyarázat, hogy az Európai Unióhoz történő csatlakozásunkat követően 2007. december 31-éig rendelkezhettek úgy az önkormányzatok, hogy a helyi rendeletükben - az általános szabályokhoz képest – további mentességet vagy kedvezményeket biztosítanak a vállalkozóknak. Élt ez a mentesség Sárospatakon is, de miután nincs arra törvényi felhatalmazás, hogy 2008. január 1-je után külön menteségeket biztosítson a képviselő-testület, sajnos ilyen vonatkozású rendeletmódosítást nem hozhatunk.
Tehát, 2008. volt az első olyan év, amelyről bevallást kell tenniük az őstermelőknek is. A bevallás megtételének a határideje 2009. május 31-e volt.

Miután általánosságban a vállalkozóknak, beleértve az őstermelőket is, iparűzési adót kell fizetniük Sárospatak területén, két lehetőség áll rendelkezésünkre: vagy egyetlen vállalkozó sem fizet, tehát mindenki mentesül a helyi iparűzési adó alól, vagy – sajnálatos módon – az őstermelőknek is iparűzési adót kell fizetniük. Természetesen akkor, ha éves bevételük meghaladta a 600.000,- Ft-ot.

Az önkormányzatok helyzete sem másabb az átlagemberekétől, mi is csak a megszorításokat és a többletfeladatokat tapasztaljuk, így az iparűzési adó bevételről nem tud lemondani a város. Mindaddig, amíg a Magyar Országgyűlés nem módosítja a helyi iparűzési adóról szóló törvénynek a vállalkozókra vonatkozó meghatározását, addig a Polgármesteri Hivatal ügyintézőinek sajnos ezt kell végrehajtaniuk. Tudjuk és érezzük, hogy mennyire nehéz az emberek megélhetése, nehéz az őstermelők és nagyon sok kisvállalkozó helyzete is, Sárospatakon és az ország jó részében.
Nem tehetünk mást, nekünk az a kötelességünk, hogy végrehajtsuk a jogszabályi rendelkezéseket, hiszen felettes szervek ezt számon kérhetik a Polgármesteri Hivatalon.

Marcziné Szappanos Judit

Siska Tamás

Zemplén Tourinform irodáiban, számos turisztikai szolgáltatónál és településen elérhető a ,,Legek földje: Zemplén" című térségi kiadvány, amely Zemplén értékeit négy nyelven, sok fotóval, A/4 formátumban 36 oldalon keresztül mutatja be. A kiadvány az Újbástya Rendezvénycentrum és a Tourinform Sárospatak közös munkája.
Az érték-kincstár összeállításának célja a figyelem felkeltése Zemplén turisztikai attrakciói, lehetőségei iránt. Szerettük volna, ha mindenki talál az érdeklődésének megfelelő vonzerőt térségünkben, amely a természeti, kulturális és építészeti értékekben bővelkedve valóban a legek, a különleges értékek földje.

Dr.Hörcsik Richárd polgármester, aki szintén jelen volt a sajtótájékoztatón, örömmel és érdeklődéssel vette kézbe az új kiadványt…

Mi tudjuk, hogy milyen szép Zemplén, de aki 80-100 km-re, vagy még annál is messzebb él innen, az már kevésbé. Nem elég szépnek lenni, ezt láttatni is kell a sajtóban, ilyen kiadványokban és különböző szakmai fórumokon. Az a kezdeményezés jól mutatja, hogy Sárospatak komolyan készül a turisztikai évadra, sőt az elkövetkező évtizedekre. Ennek az első terméke ez a kiadvány, melyben Sárospatak már megadta ez első impulziust a turizmusban való összefogásra, hiszen formálódóban van a turisztikai desztináció, aminek a központja Sárospatak lesz, éppen ez az intézmény. Mi összefogást érünk és magunk is ezt gyakoroljuk, hiszen ebben a kiadványban nem csak Sárospatakról van szó, hanem az egész Zemplénről. Benne van Hegyalja, Hegyköz, Bodrogköz, de még a
közeli Taktaköz és Abaúj egy része is, ugyanis egyedül nem lehet turisztikai desztinációt felmutatni.
Nem kértünk pénzt a környező településektől, mégis benn vannak, mert szerettük volna, hogy az ide érkező turista olyan csomagot kapjon, amelyben ne csak egy napra, de hetekre való látnivaló van.
 

Keresztény Natália

Aros János

Mivel ezek veszélyes hulladéknak minősülnek, a kukába nem tehettük – a legtöbb bele se férne – és lomtalanításkor sem viszik el. Ezért örültünk sokan a lehetőségnek, hogy a régi Márka ÁBC parkolójában ezeket leadhattuk. Kérem olvassák el a szervezők sajtóközleményét ezzel kapcsolatban, ami sok érdekes információt tartalmaz..

Hozd vissza, Sárospatak! - Ajándék járt a hulladékért a Környezetvédelmi Világnapon Bedobták a hárommilliomodik palackot

Sárospatak, 2009. június 5. – Hulladékcsere akcióval ünnepelte a Környezetvédelmi Világnapot az ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. Sárospatakon. A szelektív hulladékgyűjtést koordináló szervezet az Electro-Coord Magyarország Kht.-val és a Zempléni Hulladékkezelési Közszolgáltató Kft.-vel összefogva szervezte meg az egész napos programot. Aros János alpolgármester is bedobta a magáét.

Június 5-ét 1972 óta a világ szinte minden országában a környezetvédelem világnapjaként tartják számon. Nem véletlen hát, hogy az ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. öt évvel ezelőtt éppen ezt a napot választotta Hozd vissza! névre keresztelt programjának elindítására. A szervezet célja az volt, hogy ismertté és népszerűvé tegye a gyűjtőszigeteken történő szelektív hulladékgyűjtést, és ezáltal minél több csomagolási hulladék juthasson vissza a körforgásba. A Hozd vissza! program az elmúlt években 40 városba jutott el, hogy megkedveltesse a szelektálást az emberekkel. Idén, kilenc másik település mellett, Sárospatak volt a nap házigazdája.

A sárospatakiak az otthon felhalmozódott üveg, papír és műanyaghulladékokat, valamint az elektronikai hulladékokat adhatták le a kijelölt gyűjtőszigetnél, a Márka ABC előtti parkolóban. A Hozd vissza, Sárospatak! gyűjtőnapot délelőtt 10 órakor Aros János alpolgármester nyitotta meg, többször is kiemelve a szelektív hulladékgyűjtés fontosságát. Aki este 6 óráig különválogatott hulladékkal érkezett ide, újrahasznosított anyagból készült ajándékot kapott: üvegért bögre, papírért jegyzettömb, műanyagért bevásárló vászontáska, fémért kulcstartó, elektronikai hulladékért pedig világító kulcstartó járt.
 

Pothurszky Roland


Punyi Gyula


Zsófi József

A mérkőzés előtt ifi csapatunk játszott, s 2:2 arányú döntetlent ért el. Szomorúak is voltak a végén, hogy nem győztek, de azt gondoltuk, hogy a felnőtt csapatunk győzelme majd feledteti ezt.
A mérkőzés elején komoly támadásokat vezettünk, de ahogy ez sokszor lenni szokott, „kontratámadásból” mégis az ellenfél ért el gólt.
A 9. percben a nézők szerint lesen lévő csatár szerezte meg a vendégek vezető gólját.0:1
A 18. percben kb. 18m-re a kapunktól szabadrúgást végezhettek el a vendégek. A lövés a kapusunkról kipattant, de a vendégek hamarabb eszméltek és másodszorra be is lőtték a hálóba a labdát.0:2. Nem sokkal később már szépíthettünk volna, de a kapufáról kifelé pattant a labda.
A 29. percben végre meglett a pataki nyomás eredménye: Pothurszky Roland szép gólja visszahozta a reményeket.1:2 Ezután még erőteljesebben támadtunk.
A 34. percben a 16-oson belül Pothurszky Rolandot felvágták, de a bíró sípja néma maradt! A 36. percben egy ritkán látható szerencsétlen gólt kaptunk. A nagy igyekezetben három védőnk úgy futott össze, hogy mindannyian a földre kerültek. Így az üresen, egyedül álló csatárnak nem volt nehéz dolga a kapusunkkal szemben.1:3. Csapatunk most sem adta fel. A 60. percben újra Pothurszky Roland hozta vissza a reményeket. 2:3
Sajnos nem sokáig örülhettünk, mert két perc múlva újra a mi hálónkban kötött ki a labda. Ez a helyzet mindenki szerint les volt, csak a bíró szerint nem.2:4
Három a magyar igazság! Ez most a les gólokra is igaz volt, ugyanis a 75. percben megkaptuk a harmadikat is. 2.5
A 79. percben ismét felkapaszkodtunk. Egy baloldali szögletből Espák Pál talált a hálóba.3:5
Bármennyire furcsa, de, ahogy küzdöttünk és amennyivel jobbak voltunk még ekkor sem hittük el, hogy elveszíthetjük ezt a mérkőzést. Csodálkozva néztünk, amikor egy pataki cserénél még pályára sem léphetett a játékos már ki is állította a bíró. Amikor viszont látványosan felvágták a csatárunkat a büntetőterületen belül és nagy meglepetésünkre a játékvezető sípja megint néma maradt, akkor már nem csak sejtettük, hogy nem csak a 11 boldogkőváraljai játékost kell legyőzni. Sajnos nem sikerült, maradt az 5:3 arányú vendéggyőzelem.
Az okokról két szakembert kérdeztem.

Punyi Gyula a SUSI tanára, aki nemrégen ebben a pataki csapatban rúgta a labdát: Az időjárás sem a hazai csapatot támogatta. Aki „játszani” akarja a focit annak ez a csúszós pálya nem kedvez. A lelkes vendégek kontratámadásokból kihasználva a pataki csapat megingásait döntő pillanatokban tudtak vezetést szerezni, mi pedig végig futottunk az eredmény után. Amikor lett volna remény, hogy feltámadjunk, újra egy-egy védelmi hiba történt. Középpályásaink sokat dolgoztak, de úgy éreztem, hogy „súlytalanok” voltak. Elöl Pothurszky Roland tartotta a csapatban a lelket, de ez kevés volt egy védekező csapat ellen.

Zsófi József edző: Gondoltam, hogy nem lesz könnyű legyőzni Boldogkőváralja csapatát. Egységes csapat benyomását keltették az elmúlt időszakban. Visszajöttek a régebbi jó játékosok, illetve Gallyas személyében van egy nagyobb tudású, magasabb osztályba hivatott támadójuk is. Felkészítettem a játékosokat arra, hogy ez egy veszélyes mérkőzés lesz veszélyes csatárokkal. Az elején nem igazán tudtunk felpörögni, de utána támadást támadás után vezettünk, sajnos ezeket sorra kihagytuk. A mérkőzésen nagyon sok bírói tévedés volt, ami befolyásolta a végeredményt. Gondolok itt a tizenegyesek meg nem adására, illetve azokra a kapott gólokra, amiket még az ellenfél kispadján is lesnek ítéltek. Ezek után úgy gondolom, hogy szólni kell a történtekről, mert már nem az első eset, hogy a játékvezetők nem csak idegenben, hanem már hazai környezetben is megaláznak minket. Ilyen viszonyok között nem érdemes e nemes célért, a feljutásért küzdeni. A csapat küzdött, hajtott az ügyesen játszó ellenfél ellen, de a játékvezető és 1.sz. segítőjének óriási hibái miatt nem tudtuk megnyerni a mérkőzést.

Szombaton 13-án 17órai kezdettel játssza az utolsó bajnoki mérkőzését csapatunk hazai pályán. Előtte az ifi mérkőzés 15órakor lesz.
Hajrá Patak!

Mága Zoltán

A neves művész jelenléte Keller József lakópark tulajdonos ajándéka, az orgona felújítást véghezvivő gyülekezet részére.

Szeretettel hívjuk mindazokat, akik támogatták az orgona felújítást, hogy e köszönetkoncert keretében is békében, szeretetben lehessünk együtt Isten házában a lélekemelő muzsika hangjaival.
 

Király Béláné

 

Köszöntőt Melles Marcell, a Református Kollégium Gimnáziumának végzős tanulója mondott, majd Aros János alpolgármester emlékérmeket és okleveleket adott át a kitüntetetteknek. Ezt követően műsorral szórakoztatták a pedagógusokat: Szebényi Lucia és Haluska Katalin népdalokat énekelt, majd a Bodrog Néptáncegyüttes tagjai léptek színpadra.

A Művelődés Házából az Újbástya Rendezvénycentrum Kazamatájába sétált át a vendégsereg, ahol Aros János alpolgármester köszöntő szavai után fogadáson vettek részt.

A kitüntettek közül Comenius Emlékérmet kapott:
- Darmos Éva a Farkas Ferenc Művészeti Iskola néptáncpedagógusa,
- Páldi Ildikó, a Református Kollégium Gimnáziumának tanára,
- Gáll József, a Vay Miklós Szakképző Iskola tanára

Szabó Károly díjjal jutalmazták
- Erdei János vízilabda szakedzőt

Vasdiplomát kapott Király Béláné, aki 65 éve szerzett tanítói oklevelet. Az elismerést Dr.Komáromy Sándor, a Tanítóképző Főiskolai Kar dékánja adta át, majd kisiskolások köszöntötték Sárika nénit, akik 1980-ban vonult nyugdíjba.

Dr. Hörcsik Richárd
 

Nagy jelentőséget tulajdonítok annak, hogy a Polgármesterek Borának átvételén Sárospatak polgármestere személyesen jelenjen meg, ezzel súlyt adva annak, hogy városunk fontos része a Tokaj-Hegyaljai bortermelő közösségnek, az itt lévő településeknek. Fontos ez az alkalom azért is, mert a Polgármesterek Bora az összefogást szimbolizálja.
Nem könnyű a hegyaljai borászokat egy közös platformra összehozni, mint ahogy az más borvidékeken, pl. Villányban és Egerben már megvalósult. Ebben segít ez a Nyikos István által 2001-ben kigondolt közös tevékenység.
Összefogás és közös marketing! Csak összefogással lehet ide tartósan vendéget csalogatni, pl. a „nyitott pincék” akcióval, melynek keretében Tarcaltól Sátoraljaújhelyig fogadják a vendégeket, beleértve Sárospatak és Hercegkút, de a többi település pincéit is.
Olyan értékünk van: a Tokaji bor, ami a természet csodája, ami miatt a Világörökség címet is megkaptuk. Ezért mi sokat dolgoztunk közösen és ez a cím a további együttműködést is megkívánja.
Előttünk áll a világörökségi törvény kimunkálása, amiben én remélem, hogy a Tokaj-hegyaljai települések tevékenyen részt vesznek. Én ezt - mint országgyűlési képviselő -megpróbálom koordinálni, már a közeljövőben lesz Sárospatakon egy ilyen összejövetel.

A Sárospatakra visszahozott Polgármesterek Borát nem a testület issza meg, hanem ha külföldi vendég érkezik, úgy válunk el tőle, hogy egy üveg bort kap ajándékképpen, amivel Hegyalja jó hírét viszi el – így segíti ez a bor a Tokaji marketingjét.

Buchalter Nóra

Sajnos az idő nem volt kegyes hozzánk Pünkösd vasárnap, ennek ellenére megpróbáltuk kellemesen eltölteni az időt.
Sokat beszélgettünk a közeli és távoli jövőt érintő kérdésekről egyaránt. Terveink közt szerepel többek között olyan turisztikai, kulturális csomag kidolgozása, amivel vonzóvá tehetjük Sárospatakot és Zemplént külföldi és belföldi vendégeink számára egyaránt.

Eisenach a legfiatalabb testvérvárosunk, akik rendkívül nagy érdeklődést mutatnak Sárospatak iránt. Ezt bizonyítja az is, hogy a Zempléni Fesztivál keretei közt megrendezésre kerülő Dixieland, Blues és Jazz napok egyik fellépője az eisenach-i Good News együttes lesz.

 

Gönczy Zoltán

Az első napon a megnyitó volt, amelyet jelenlétével megtisztelt a Magyar Diáksport Szövetség alelnöke, a kétszeres olimpiai bajnok öttusázó Martinek János is. A második napon a csoport mérkőzések, a harmadikon a helyosztók zajlottak. A fiatal árvays lányok az előzetes várakozásokat felülmúlva a húsz csapat közül a 6. helyen végeztek.
A csapat tagjai: Sohajda Krisztina, Kapéri Kitti, Braun Barbara, Taskovics Fruzsina, Vaskó Zsófia, Ferenczi Evelin, Szuromi Gréta, Maczkó Gréta, Molnár Dóra. Sérülés miatt hiányzott: Preszoly Fruzsina.

A több, mint 1000 kilométeres utazást támogatták: Sárospatak Város Önkormányzata, A szülők, Árvay Alapítvány, Árvay DSE.
Köszönjük!

Dr. Hörcsik Richárd

Vörös Imre

A pünkösdi hétvégi és a múlt heti esők jelentősen megnehezítették a munkálatokat, hiszen a hetek óta kiszáradt, majd hirtelen felázott agyagos talajon a munkagépek nehezebben mozogtak, sőt több esetben el is akadtak. A durva földmunkák során is több nehézség adódott, azonban a frissen vetett fűnek éltető áldást hozott a nagyon várt eső. További esőzésekkel is számolnunk kell, szinte valamennyi időjós csapadékot ígér a következő napokra. A szigorú ütemterv szerint a jövő hétre elkészülnek a térburkolatok, a baba-mama pihenő, a bébi pancsoló, befejeződik a parkosítás – feltéve, ha az időjárás kegyes hozzánk. A héten végre lebomlott a „kaszárnyakerítés” egy része, a bejárati frontokon rövidesen elkészül az új kerítés is. Nagyon sok feladat maradt még az utolsó hétre is, de biztos vagyok abban, hogy a kivitelezésben résztvevők minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a fürdő végre megújult külsővel, sokkal magasabb színvonalon fogadhassa a kezdődő nyári szezonban a vendégeket.
Örömmel számolok be arról, hogy az új épületek – a két bejárati épület, az új vizesblokk és a személyzeti épület – valamint az új strandmedence elkészültek, a műszaki átadások pénteken elkezdődnek. A használatba vételi engedélyezési eljárás folyamatban van, ennek lezárulta után – reményem szerint a jövő hét derekán – kerülhet sor az üzletek működési engedélyeinek kiadására.

A június 19-én, pénteken 11 órakor kerül sor a megújult fürdő hivatalos nyitóünnepségére. Az eseményre hazai és külföldi vendégek – köztük turisztikai szakemberek, partnertelepülések delegációi, szakmai szervezetek és a média munkatársai - kapnak meghívást. Június 19-én 13 órakor a széles közönség előtt is megnyitjuk a fürdő kapuit és teljes erővel elindulhat az idei strandszezon.

Június 11-én nulla órától a megszűnő Termálfürdő és Kemping költségvetési szerv létesítményeinek üzemeltetését az elfogadott közfeladat átadási megállapodás alapján a Pataqua Kft. veszi át – tudjuk meg Vörös Imrétől, a 100%-ban önkormányzati tulajdonú Kft. ügyvezető igazgatójától.
A Végardó Fürdő felújítási, átépítési munkái június 11-ére várhatóan elkészülnek, majd birtokba vesszük a létesítményt. Ezt követi a próbaüzem, melynek során az új medencék, valamint az új épületek, rendszerek lesznek kipróbálva, beszabályozva üzemszerű állapotban. Ennek keretében az új medencék (Acapulco medence és bébi medence) és épületek terheléses próbának is alá lesznek vetve, ezért ezt felhasználjuk arra, hogy a helyi lakosok ingyen kipróbálhassák ezeket. Ekkor a régi medencéket is rendelkezésükre bocsájtjuk, tehát életszerűen használhatják a fürdőt. Reméljük, hogy ebben az időszakban már nem lesznek működési problémák, üzemzavarok. Ezzel egyidőben az üzletek és a vendéglátóhelyek is megtartják a saját próbaüzemüket, tehát reményeink szerint a vendégek teljes körű kiszolgálásban részesülnek. A dolgozóink is megismerkednek az új munkahelyekkel, nekik is be kell gyakorolniuk az új feladatokat.

Várhatóan (ez természetesen az esetleg felmerülő műszaki és üzemeltetési problémáktól függ) a vendégekkel történő próbaüzem 17-én és 18-án történik, de ha nem merülnek fel jelentősebb akadályok, akkor már akár korábban is kezdődhet. Ennek pontos idejéről a Fürdő internetes oldalán, ill. a Tourinform irodában (47/513-150) adunk tájékoztatást.

A hivatalos nyitás 19-én, 13 órakor lesz, ekkor már a Fürdő teljes kapacitással, és térítés ellenében működik, ettől az időponttól fogadjuk kedves vendégeinket. A nyitást aznap 11 órai kezdettel megelőzi az avatási ünnepség, melyre csak a meghívott vendégeiket várjuk.
A belépőjegy áraknál a tavalyiakhoz képest némi emelkedés lesz. Ennek oka az infláció, valamint a nyáron megemelkedő ÁFA is, de a magasabb árért a vendégek színvonalasabb kiszolgálásban, és bővített kínálatban részesülnek.

Endrei Judit

A kötetlen beszélgetés alkalmával hallhattunk a televíziós múltjáról, pályaváltásáról, új feladatairól, a család jelentőségéről. Elmondta, hogy a nők szerepe, gondolkodása, tevékenységi köre a 21. századra alaposan megváltozott. Ahhoz, hogy az új kihívásoknak megfelelhessen, elsősorban önmagával kell harmóniában lennie. Kellő önismerettel és önbizalommal megvalósíthatja elképzeléseit, és idősebb korban is teljes értékű nőként felelhet meg a család, a munkahely és környezete elvárásainak. Könyvei kapcsán kitért a férfi-nő kapcsolatra, a társadalmi szerepük megváltozására. Példákkal illusztrálta, hogy e viszony kialakításában milyen sokat tehetnek a nők.

A korosodó hölgyek támogatására, ötletekkel, tanácsokkal való ellátására a Perla Stúdió, és a Kor-határtalanul klubot alakította ki. Aki végighallgatta Endrei Juditot, megtapasztalhatta, hogy milyennek is kell lennie egy modern nőnek. Szívesen válaszolt a közönség kéréseire is, de bárki elérheti a www.endreijudit.hu honlapon, vagy a www.korhatartalanul.hu webcímen.
Mindannyiunk számára kellemes élmény volt nyitottsága, kedvessége, emberszeretete.

 Marcziné Szappanos Judit

A Felső-Ausztriai Turizmus Szövetség központjában ismerkedtünk a turizmus szervezésének, finanszírozásának rendszerével, és a kulturális rendezvények szervezési folyamatával. Érdekes, hogy a linzi turisztikai információs iroda előtti tér és maga az iroda dekorációja olyan, mintha egy hatalmas, piros kockás, osztrák éttermi abrosszal terítették volna le, így szándékozva kifejezni azt a közvetlenséget, egyszerűséget, kedves invitáló üzenetet, amit a közönség felé irányuló szolgáltatásikra jellemző.
Találkoztunk Kovács Balázzsal, a Magyar Turizmus Zrt. osztrák külképviseletének vezetőjével, aki tanácsokat adott az osztrák turisták Észak-Magyarországra csábításának sikeréhez.

A tanulmányút során párhuzamot vonhattunk az ausztriai gyakorlat és az itthon kialakuló TDM-rendszer között. Jó alkalom kínálkozott arra is, hogy a NORDA jelenlévő munkatársával megvitassuk a TDM-pályázat esetleges problémáit. Nagyon fontos, hogy az úton részt vettek az észak-magyarországi turisztikai régióban sikeresen regisztráló TDM-szervezet menedzserei, így folyamatos konzultációt folytathattunk, számos problémát és megoldási módot elemezve.
A szakmai tanulmányúton részt vett dr. Nagy Imre RIB-elnök, több RIB-tag, valamint a kirándulást szervező Észak-Magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság képviselői, Hidvéginé Molnár Judit igazgatónő és Törőcsik Gábor RIB-titkár, akiknek ezúton is köszönöm segítő munkájukat és a részvételi lehetőséget.

dr. Szabó Irén

Szigeti Gábor

A nagy napra hetek óta készült a város szerepek tanulásával, jelmezek kölcsönzésével, díszletekkel. Vendégek érkeztek még Németországból is, árusok mutatványosok és zenészek népesítették be a Vízikapu környékét.

Az eső viszont reggel óta esett, hol gyengébben, hol erősebben. A szervezőknek nagy fejtörést okozott, hogy lefújják-e a jelmezes felvonulást, vagy megtartsák, amikor a szereplők és sok vendég is annyira várta.

Végül 14 óra után a megtartás mellett döntöttek. A továbbiak azt bizonyították, hogy helyes döntés volt. Nem a megszokott színhelyeken, hanem a várudvaron játszották le a jeleneteket a szitáló esőben.

A nézők így a fedett folyosókról gyönyörködhettek a jelmezes felvonulókban, akik a várudvaron mentek körbe, és ott zajlott le a zászlós bemutató is. A zárt térben jól lehetett hallani a szereplők hangját, és a felnőtt Erzsébet - Polyák Rita - valamint a kórus énekét. Végül a Bazilikáig az utcai felvonulás is megvalósult.

Ekkorra már az eső is alig szemerkélt, így a tömeg a Vízikapuhoz vonult le az egész nap várakozó árusok nagy örömére.

Szigeti Gábor színházi rendező, aki évek óta rendezi a pünkösdi eseményeket, a nehéz órákra így emlékezett vissza:

Miután egésznap esett az eső, eléggé kétségbeesetten vártuk a délután 3 órát. Végül is el kellett dönteni az illetékeseknek, hogy mi legyen. Nagyon nehéz volt dönteni. Részben azért, mert akik vállalták, hogy felöltöznek, beöltöznek, megtanulják a szövegeket, őket nem lehetett hazaküldeni.

Ezen kívül az eső ellenére azért a vár körül ott azért csoportosult 2-300 ember. Az utolsó pillanatban úgy döntöttünk, hogy akkor a várudvarban megtartjuk. Ekkor én azt mondtam, hogy jó, akkor mint színházi rendező átveszem a hatalmat, mert itt ugye minden máskép volt mint a szokásos felvonulás. Nemcsak a felvonulás maradt el, de a várudvaron volt a zászlóforgatás és a szokásos jelenetek is.

Azzal kezdtem, hogy megszólítottam az egybegyűlteket, hogy Isten meghallgatta Sárospatak népének kérését, hogy adjon esőt, és meghallgatta Szent Erzsébet imáját, hogy az Ő örömére is tiszteletére ne maradjunk adakozás nélkül, úgyhogy mi most megpróbálunk adni, akik beöltöztünk és együtt örülünk.

Aros János

Most egy újabb, apró lépéssel igyekszünk szebbé tenni a városunkat. Ahogy a pataki lakosok láthatták, tavaly elkészült az un. Beke Té - féle ház, valamint a vállalkozó szépen felújította a régi, katolikus temető kapujánál lévő virágüzletet, és most már kívánkozik, hogy a kettő között lévő kerítést, majd annak befejeztével a Várkert felé eső kerítésrészt is felújítsa az Önkormányzat.
Annyi eltérés van a végardói temetőkerítés felújításhoz képest, hogy míg azt pályázati forrásból tudtuk finanszírozni, addig ezt teljes mértékben önkormányzati önerőből kell megvalósítanunk. Mindkét munkálat elvégzésével a saját cégünket, a Kommunális Szervezetet bíztuk meg, 5 millió Ft-ot különítettünk el a Kommunális Szervezet költségvetéséből erre a célra.
Természetesen előtte egyeztettünk minden érintettel, egyházi vezetőkkel, egyháztagokkal és a plébános úrral is. A három látványterv közül annak a megvalósítására tettek javaslatot, amely arról szól, hogy teljesen visszabontva az eddigi kőkerítést, egy új alapot készítve a használható köveket visszahelyezve, egy zárt, szintén kőből készült kerítést fognak építeni, egy esztétikus és városképbe illő kerítésfedéssel. Bízom abban, hogy a végardói temetőkerítéshez hasonlóan, kiváló színvonalon fogjuk tudni ezt a munkát is elvégezni, ugyanis az itt eljáró lakosok nagyon kritikus szemmel fogják nézni a munkálatokat - de remélhetőleg mindenki megelégedésére fog megújulni ez a városrész is.

A nyárra tervezett további lépéseink között a piac felújításához is szeretnénk hozzákezdeni, aminek valószínűleg most az első ütemét tudjuk mintegy 15 millió Ft értékben elkezdeni.

Hamarosan elkezdődik - a képviselőtestület következő ülésén való döntés után - a Hild téri szökőkút felújítása és üzemképessé tétele, amely felújítás eredményeképpen - amelyre a költségvetést szintén a Kommunális Szervezetnél biztosított az önkormányzat. Reményeink szerint egy üzemképes, szép, állandóan működő szökőkúttal leszünk gazdagabbak.

Információink szerint még ebben hónapban indul a Penny-nek az építése is, és az ősz folyamán kezdünk hozzá az Egészségháznak pályázati pénzből történő átalakítására, valamint reményeink szerint, ha az összes akadály elhárul most már az általános iskola és óvoda felújítására elnyert pályázatunk mellől, akkor idén még ezt is el tudjuk kezdeni.

Csehiné Tomkó Krisztina

A tornaszakkörös lányok két kategóriában(„A” és „B”) mérték össze tudásukat, és ez alkalommal szerenként is eredményt hirdettek.

Hubainé Józsa Magdolna

Nagy örömünkre az égiek is kegyesek voltak hozzánk, így minden feltétel adott volt ahhoz, hogy egy maradandó élményű napot tölthessünk a gyerekekkel az óvodában és a bölcsődében.
A tevékenységek kínálatából kedvük szerint válogathattak a gyerekek:
néhány asztal körül szélforgót készítettek, melyet szívesen próbálgattak, reptettek,
a homokozóban lázas együttmunkálkodással épültek a különleges formájú, egyedi tervezéssel megálmodott homokvárak
egy másik helyen kaszált fűből alkottak gyönyörű díszeket, fonatokat, koszorúkat…Mindezek mellett tágas udvarunk egy részén óriás csúszda és ugráló vár várta a gyerekeket!

S e jó hangulatú, derűs, tevékeny délelőtt zárásaként- meglepetés ajándékként - mindannyian összegyűltünk az udvar egy megjelölt részén, ahol az óvó nénik mesejátéka – A kiskakas gyémánt fél krajcárja c. magyar népmese – igazi szabadtéri színházi élményt nyújtva varázsolta el a gyerekeket.
A nevelési év vége felé közeledve jóleső érzés számunkra, hogy a sok-sok tennivaló, a gyermekcsoportok életében várható eseményekre készülődés közben (születésnapok, kirándulások, nagyok búcsúztatása, Nyárünnep…) is ilyen csodálatos nappal ajándékozhattuk meg gyermekeinket! A gyerekek nevében is köszönöm minden kolléganőmnek a fáradhatatlan, lelkes tenni akarását, elhivatott munkáját!

Darmos István

A több mint kétszáz gyermek töbek között dunántúli ugrós, rábaközi, hegyközi, bodrogközi, rimóci, moldvai, szilágysági, sárközi, mezőföldi, kalocsai, magyarbődi táncanyagokból készült koreográfiákat mutatott be. Az ez évi eredmények is elhangzottak a műsoron, hiszen fontos a szülőknek tudni, hogy a városból csak a mi iskolánk tanulói szereztek díjat a Vécsey Kamaratánc Versenyen, jutottak tovább az Örökség Országos fesztiváljára - két csoport is -, s jutottak be az Országos Szólótánc Verseny döntőjébe.

Ezek az eredmények, s a gálán látott csoportok műsora is bizonyítja, hogy a Farkas Ferenc Művészeti Iskola a térség kiemelkedő néptáncos